Traduzione del testo della canzone In Time - Engelbert Humperdinck

In Time (originale)

I was a fool
And like a fool, I cannot hide my sorrow
I was a fool
I thought that you would share all my tomorrows
Though I was wrong
Believing you’d belong to me forever
Now that you’re gone
I hope I learn to live again in time
In time, I may forget your smile
And in a while, I may forget I love you
In time, I may forget my tears
And through the years, I may forget I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
I love you
I need you
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine
In time, maybe there’ll be a new love to love me
I can’t go on belonging to the past
But I pray that one day in time
You’ll come back and be mine

(traduzione)

Sono stato uno sciocco
E come uno sciocco, non posso nascondere il mio dolore
Sono stato uno sciocco
Pensavo che avresti condiviso tutti i miei domani
Anche se mi sbagliavo
Credere che mi apparterresti per sempre
Ora che te ne sei andato
Spero di imparare a vivere di nuovo nel tempo
Col tempo, potrei dimenticare il tuo sorriso
E tra un po' potrei dimenticare di amarti
Col tempo, potrei dimenticare le mie lacrime
E nel corso degli anni, potrei dimenticare di aver bisogno di te
Col tempo, forse ci sarà un nuovo amore ad amarmi
Non posso continuare ad appartenere al passato
Ma lo prego un giorno alla volta
Tornerai e sarai mio
Ti voglio bene
Ho bisogno di te
Col tempo, forse ci sarà un nuovo amore ad amarmi
Non posso continuare ad appartenere al passato
Ma lo prego un giorno alla volta
Tornerai e sarai mio
Col tempo, forse ci sarà un nuovo amore ad amarmi
Non posso continuare ad appartenere al passato
Ma lo prego un giorno alla volta
Tornerai e sarai mio