Traduzione del testo della canzone Leise Rieselt Der Schnee - Engelbert Humperdinck

Leise Rieselt Der Schnee (originale)

Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue Dich, 's Christkind kommt bald!
In den Herzen wird’s warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
Freue Dich s' Christkind kommt bald!
Bald ist heilige Nacht
Chor der Engel erwacht
Hört nur, wie lieblich es schallt
Freue Dich, 's Christkind kommt bald!
Hört nur, wie lieblich es schallt
Freue Dich, s' Christkind kommt bald!

Leise Rieselt Der Schnee (traduzione)

Lascia che nevichi
Il lago riposa immobile e rigido
La foresta brilla a Natale
Rallegrati, Christkind sta arrivando presto!
Si sta scaldando nel cuore
Il dolore e il male tacciono
la preoccupazione della vita svanisce
Rejoice s' Christkind è in arrivo!
La notte santa sta arrivando presto
Il coro degli angeli si risveglia
Ascolta come suona adorabile
Rallegrati, Christkind sta arrivando presto!
Ascolta come suona adorabile
Rallegrati, s' Christkind è in arrivo!