Traduzione del testo della canzone Love Can Fly - Engelbert Humperdinck

Love Can Fly (originale)

As a summer sky turns to grey
As the sailboat slack in the wind
Your love seems to die
And now I cry
For the bright golden days
That I knew when I first met you
And my sun were shine
This whole world was mine
But love can fly on broken wings
On broken wings our love can fly
If you still care won’t you please try
On broken wings our love can fly
In a book that lays by my bed
Is the flower you gave to me
And its sweet perfume, pervades my room
Like a sad haunted dreams lingers on
When the night time is gone
And this won’t fad away
In the light of the day
But love can fly on brokn wings
On broken wings our love can fly
If you still care won’t you please try
On broken wings our love can fly
Yes, our love can fly

(traduzione)

Mentre un cielo estivo diventa grigio
Come la barca a vela allentata nel vento
Il tuo amore sembra morire
E ora piango
Per i luminosi giorni dorati
Che sapevo quando ti ho incontrato per la prima volta
E il mio sole splendeva
Tutto questo mondo era mio
Ma l'amore può volare su ali spezzate
Su ali spezzate il nostro amore può volare
Se ti interessa ancora, prova
Su ali spezzate il nostro amore può volare
In un libro che giace accanto al mio letto
È il fiore che mi hai dato
E il suo dolce profumo pervade la mia camera
Come se indugiasse un triste sogno infestato
Quando la notte è finita
E questo non svanirà
Alla luce del giorno
Ma l'amore può volare con ali spezzate
Su ali spezzate il nostro amore può volare
Se ti interessa ancora, prova
Su ali spezzate il nostro amore può volare
Sì, il nostro amore può volare