Traduzione del testo della canzone Love Was Here Before The Stars - Engelbert Humperdinck

Love Was Here Before The Stars (originale)

When the road ahead is long and dark
There is no need to be afraid
Only those, who walk alone will go straight
Lovers always will find a way
You don’t need a star to guide you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When you just don’t where else to turn
You can always turn to me,
I’ll be there to stand beside you, right or wrong,
Love’s the weakness that makes you strong,
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone, our love will go on
I’ll be there to stand beside you, right or wrong
Love’s the weakness, that makes you strong.
In my arms whole world can’t harm you
Love was here before the stars,
Darling, love was here before the Moon,
Once more, love was here before the world
Don’t you know, the world was built on love?
When all else is gone our love will go on…

(traduzione)

Quando la strada da percorrere è lunga e buia
Non c'è bisogno di avere paura
Solo chi cammina da solo andrà dritto
Gli amanti troveranno sempre un modo
Non hai bisogno di una stella che ti guidi
L'amore era qui prima delle stelle,
Tesoro, l'amore era qui prima della luna,
Ancora una volta, l'amore era qui prima del mondo
Non lo sai, il mondo è stato costruito sull'amore?
Quando non sai dove altro rivolgerti
Puoi sempre rivolgerti a me,
Sarò lì per stare accanto a te, a torto o a ragione,
L'amore è la debolezza che ti rende forte,
Tra le mie braccia tutto il mondo non può farti del male
L'amore era qui prima delle stelle,
Tesoro, l'amore era qui prima della luna,
Ancora una volta, l'amore era qui prima del mondo
Non lo sai, il mondo è stato costruito sull'amore?
Quando tutto il resto sarà finito, il nostro amore andrà avanti
Sarò lì per stare accanto a te, a torto oa ragione
L'amore è la debolezza, che ti rende forte.
Tra le mie braccia tutto il mondo non può farti del male
L'amore era qui prima delle stelle,
Tesoro, l'amore era qui prima della luna,
Ancora una volta, l'amore era qui prima del mondo
Non lo sai, il mondo è stato costruito sull'amore?
Quando tutto il resto sarà finito, il nostro amore andrà avanti...