Traduzione del testo della canzone Marry Me - Engelbert Humperdinck

Marry Me (originale)

I’m coming back, back home to you
And I know now for sure that my wandering days are through
I’ve looked around, most every place
But all that I ever see is your lovely face
When I come back, darling, say you’ll marry me I want to spend my life with you
A little band of gold for everyone to see
I’ll tell the world if you marry me But out of mind is out of sight
Didn’t know that your love would be watching me each night
Thought I’d have fun with someone new
But now that I know it is your love that’s so true
When I come back, darling, say you’ll marry me I want to spend my life with you
A little band of gold for everyone to see
I’ll tell the world if you marry me When I come back, darling, say you’ll marry me I want to spend my life with you
A little band gold for everyone to see
I’ll tell the world if you marry me

Marry Me (traduzione)

Sto tornando, a casa da te
E ora so per certo che i miei giorni di vagabondaggio sono finiti
Mi sono guardato intorno, quasi in ogni posto
Ma tutto ciò che vedo è il tuo bel viso
Quando tornerò, tesoro, dimmi che mi sposerai, voglio passare la mia vita con te
Una piccola fascia d'oro che tutti possono vedere
Lo dirò al mondo se mi sposerai, ma la mente è fuori dalla vista
Non sapevo che il tuo amore mi avrebbe guardato ogni notte
Pensavo di divertirmi con qualcuno di nuovo
Ma ora che so che è il tuo amore ad essere così vero
Quando tornerò, tesoro, dimmi che mi sposerai, voglio passare la mia vita con te
Una piccola fascia d'oro che tutti possono vedere
Dirò al mondo se mi sposerai quando tornerò, cara, dimmi che mi sposerai, voglio passare la mia vita con te
Una piccola fascia d'oro che tutti possono vedere
Lo dirò al mondo se mi sposerai