Traduzione del testo della canzone Morning - Engelbert Humperdinck

Morning (originale)

Here in this room, this narrow room
Where life began when we were young last night
I feel your back pressed close to me
And hear your steady breathing as you sleep
Then as the first soft glow of dawn
Moves silver grey like paint along the wall
I touch your hand and feel your ring
And know this night in all we’ll ever have
Suddenly I looked into your sleepy eyes
You breathe my name and it just seems to dangle there
Then I feel your fingers running through my mind
Jumbling up my thoughts to leave entangled there
I know so well that this is all there is
And when we leave this room it’s gone
My mind is clear as we walk down
The crooked little steps to the front door
A ray of sun that ricochets from off the rooftop light
I saw it stumble away
I touch your hand and feel your ring
And know this night in all we’ll ever have
Suddenly I looked into your sleepy eyes
You breathe my name and it just seems to dangle there
Then I feel your fingers running through my mind
Jumbling up my thoughts to leave entangled there
Suddenly I looked into your sleepy eyes
You breathe my name and it just seems to dangle there
Then I feel your fingers running through my mind
Jumbling up my thoughts to leave entangled there

Morning (traduzione)

Qui in questa stanza, questa stanza stretta
Dove la vita è iniziata quando eravamo giovani ieri sera
Sento la tua schiena premuta vicino a me
E ascolta il tuo respiro regolare mentre dormi
Poi come il primo tenue bagliore dell'alba
Sposta il grigio argento come vernice lungo il muro
Ti tocco la mano e sento il tuo anello
E sappi questa notte in tutto ciò che avremo
Improvvisamente ho guardato i tuoi occhi assonnati
Respiri il mio nome e sembra che penzola lì
Poi sento le tue dita scorrere nella mia mente
Confondere i miei pensieri per lasciarmi impigliare lì
So così bene che questo è tutto quello che c'è
E quando usciamo da questa stanza, non c'è più
La mia mente è chiara mentre scendiamo
I piccoli passi storti verso la porta d'ingresso
Un raggio di sole che rimbalza dalla luce del tetto
L'ho visto inciampare
Ti tocco la mano e sento il tuo anello
E sappi questa notte in tutto ciò che avremo
Improvvisamente ho guardato i tuoi occhi assonnati
Respiri il mio nome e sembra che penzola lì
Poi sento le tue dita scorrere nella mia mente
Confondere i miei pensieri per lasciarmi impigliare lì
Improvvisamente ho guardato i tuoi occhi assonnati
Respiri il mio nome e sembra che penzola lì
Poi sento le tue dita scorrere nella mia mente
Confondere i miei pensieri per lasciarmi impigliare lì