Traduzione del testo della canzone My Confession - Engelbert Humperdinck

My Confession (originale)

This is my confession
The things I’ve kept inside
Secrets I’ve tried to hide from you
You never suspected
Even carefully contained
I’ve respectfully restrained the truth
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
My heart without the skies
Undressed and open wide to you
I’ve abondoned the protection
That is quietly concealed
All that I review to you
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
And it shows
Oh, I have wanted you for so long
And now all my strength is gone
I can’t keep this feeling so locked up in my soul
So this is my confession
Whatever your reaction
I will feelessly
Without reservation
Tell you honestly
But now I can’t hide it anymore
I can’t deny it anymore
I’m in love with you and I don’t care who knows
So this is my confession
So this is my confession
So this is my confession

My Confession (traduzione)

Questa è la mia confessione
Le cose che ho tenuto dentro
Segreti che ho cercato di nasconderti
Non hai mai sospettato
Anche contenuto con cura
Ho rispettosamente trattenuto la verità
Ma ora non posso più nasconderlo
Non posso più negarlo
Sono innamorato di te e non mi interessa chi lo sa
E mostra
Oh, ti voglio da così tanto tempo
E ora tutta la mia forza è scomparsa
Non riesco a mantenere questa sensazione così rinchiusa nella mia anima
Quindi questa è la mia confessione
Il mio cuore senza i cieli
Svestito e aperto a te
Ho abbandonato la protezione
Questo è tranquillamente nascosto
Tutto ciò che rilevo a te
Ma ora non posso più nasconderlo
Non posso più negarlo
Sono innamorato di te e non mi interessa chi lo sa
E mostra
Oh, ti voglio da così tanto tempo
E ora tutta la mia forza è scomparsa
Non riesco a mantenere questa sensazione così rinchiusa nella mia anima
Quindi questa è la mia confessione
Qualunque sia la tua reazione
Lo farò senza sentimenti
Senza prenotazione
Dillo onestamente
Ma ora non posso più nasconderlo
Non posso più negarlo
Sono innamorato di te e non mi interessa chi lo sa
Quindi questa è la mia confessione
Quindi questa è la mia confessione
Quindi questa è la mia confessione