Traduzione del testo della canzone My Summer Song - Engelbert Humperdinck

My Summer Song (originale)

Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it’s blue, girl
How can you feel this way?
Don’t wanna see you sad, girl
Try on, it won’t be long
Soon, you’ll be feeling glad, girl
I’ll sing you my summer song
Sun, come on down
And warm up the heart of the girl in my garden
Sittin' with me
Hearing my song
Sun, come on down
And dry up the tears of the girl in my garden
Sittin' with me
Poor little thing
Listen to my summer song (La la la la)
Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it’s blue, girl
How can you feel this way?
Don’t wanna see you sad, girl
Try on, it won’t be long
Soon, you’ll be feeling glad, girl
I’ll sing you my summer song
Sun, come on down
And warm up the heart of the girl in my garden
Sittin' with me
Hearing my song
Sun, come on down
And dry up the tears of the girl in my garden
Sittin' with me
Poor little thing
Listen to my summer song (La la la la)
Anything I can do, girl
Anything I can say
Look at the sky, it’s blue, girl
How can you feel this way?
Don’t wanna see you sad, girl
Try on, it won’t be long

(traduzione)

Tutto quello che posso fare, ragazza
Tutto quello che posso dire
Guarda il cielo, è blu, ragazza
Come puoi sentirti in questo modo?
Non voglio vederti triste, ragazza
Prova, non ci vorrà molto
Presto ti sentirai felice, ragazza
Ti canterò la mia canzone estiva
Sole, vieni giù
E riscalda il cuore della ragazza nel mio giardino
Seduto con me
Ascoltare la mia canzone
Sole, vieni giù
E asciuga le lacrime della ragazza nel mio giardino
Seduto con me
Povera piccola cosa
Ascolta la mia canzone estiva (La la la la)
Tutto quello che posso fare, ragazza
Tutto quello che posso dire
Guarda il cielo, è blu, ragazza
Come puoi sentirti in questo modo?
Non voglio vederti triste, ragazza
Prova, non ci vorrà molto
Presto ti sentirai felice, ragazza
Ti canterò la mia canzone estiva
Sole, vieni giù
E riscalda il cuore della ragazza nel mio giardino
Seduto con me
Ascoltare la mia canzone
Sole, vieni giù
E asciuga le lacrime della ragazza nel mio giardino
Seduto con me
Povera piccola cosa
Ascolta la mia canzone estiva (La la la la)
Tutto quello che posso fare, ragazza
Tutto quello che posso dire
Guarda il cielo, è blu, ragazza
Come puoi sentirti in questo modo?
Non voglio vederti triste, ragazza
Prova, non ci vorrà molto