Traduzione del testo della canzone My Wife The Dancer - Engelbert Humperdinck

My Wife The Dancer (originale)

I met a girl who told me she’s a dancer
A prettier girl I’ve never seen before
I went to the teather
To see her
What a shock when I opened up the door
She was dancing the bump, bump, bump-ba-di-bump
The audience was going wild
She looked at me, and threw me a kiss
As I came stumbling down the isle
With every bump, bump, bump-ba-di-bump
My heart started bumping too
Now every night you see me in the front row seats
Cheering with the rest of them, and stomping my feet
I knew I met a girl to make my life complete
With a bump, bump, bump-ba-di-bump
A-a-a-a-a-let it go!
Yeah yeah yeah yeeaah!
I took her home to meet my
They said she was the girl for me
The wished us both a happy life
And that’s when I made this gal my wife
When I get home each nine after five
She’s got that radio on
She starts moving all around the kitchen floor
The neighbours peaking in are screaming «More, more, more, more!»
They asked if I sold tickets at my front door
To watch her dance that bump-ba-di-bump
Oh yeah!
To dance, dance, dance the bump-ba-di-bump, bump, bump
Ow!

My Wife The Dancer (traduzione)

Ho incontrato una ragazza che mi ha detto che è una ballerina
Una ragazza più carina che non ho mai visto prima
Sono andato al teatro
Per vederla
Che shock quando ho aperto la porta
Stava ballando bump, bump, bump-ba-di-bump
Il pubblico stava impazzendo
Mi ha guardato e mi ha dato un bacio
Mentre sono venuto inciampando lungo l'isola
Con ogni urto, urto, urto-ba-di-bump
Anche il mio cuore ha iniziato a battere forte
Ora ogni notte mi vedi sui sedili della prima fila
Fare il tifo con il resto di loro e battere i piedi
Sapevo di aver incontrato una ragazza per rendere la mia vita completa
Con un bump, bump, bump-ba-di-bump
A-a-a-a-a-lascialo andare!
Sì sì sì sì sì!
L'ho portata a casa per incontrare il mio
Dissero che era la ragazza per me
Ci hanno augurato una vita felice
Ed è allora che ho reso questa ragazza mia moglie
Quando torno a casa ogni nove dopo le cinque
Ha quella radio accesa
Comincia a muoversi per tutto il pavimento della cucina
I vicini di casa urlano "Di più, di più, di più, di più!"
Mi hanno chiesto se avessi venduto i biglietti davanti alla porta di casa
Per guardarla ballare quel bump-ba-di-bump
O si!
Ballare, ballare, ballare bump-ba-di-bump, bump, bump
Oh!