Traduzione del testo della canzone Santa Lija (Sogno d'Amore) - Engelbert Humperdinck

Santa Lija (Sogno d'Amore) (originale)

Last night, as I lay sleeping
In this cold and lonely place I’m passing through
I dreamed of Santa Lija
And the happy days of childhood that I knew
The friends I left behind me
In that little town so far across the sea
They all came to remind me
Of yesterday and you and me
Let me go on dreaming
How can I face another day
Away from Santa Lija
Where what I thought was true love
Has found itself a new love
So I won’t be returning
Though these dreams of you forever will remain
Goodbye to Santa Lija
It would break my heart to see her face again
Let me go on dreaming
How can I face another day
Away from Santa Lija
Where what I thought was true love
Has found itself a new love
So I won’t be returning
Though these dreams of you forever will remain
Goodbye to Santa Lija
It would break my heart to see her face again

Santa Lija (Sogno d'Amore) (traduzione)

Ieri notte, mentre dormivo
In questo luogo freddo e solitario che sto attraversando
Ho sognato Santa Lija
E i giorni felici dell'infanzia che ho conosciuto
Gli amici che ho lasciato dietro di me
In quella cittadina così lontana dal mare
Sono venuti tutti a ricordarmela
Di ieri e io e te
Lasciami continuare a sognare
Come posso affrontare un altro giorno
Lontano da Santa Lija
Dove quello che pensavo fosse il vero amore
Ha trovato un nuovo amore
Quindi non tornerò
Anche se questi sogni di te rimarranno per sempre
Addio a Santa Lija
Mi si spezzerebbe il cuore vedere di nuovo la sua faccia
Lasciami continuare a sognare
Come posso affrontare un altro giorno
Lontano da Santa Lija
Dove quello che pensavo fosse il vero amore
Ha trovato un nuovo amore
Quindi non tornerò
Anche se questi sogni di te rimarranno per sempre
Addio a Santa Lija
Mi si spezzerebbe il cuore vedere di nuovo la sua faccia