Traduzione del testo della canzone Songs of Love - Engelbert Humperdinck

Songs of Love (originale)

Anytime I’m feeling lonely
When time and space keep us apart
When I miss the one who holds the key to my heart
I play a love song, a special love song
To make me feel alright
I will give you all my loving
Never wanna see you cry
And when you hold me in your arms, babe
All through the night
We play a love song
Our special love song
Makes everything alright
Let’s play a love song
A special love song
To get us through the night
'Cause it’s those songs of love we remember
That take the loneliness away
And it’s those songs of love, sweet and tender
Those old melodies bring back memories
To tell us we will never part
When we’re finally together
And the lights are turned down low
I will sit at my piano and let the feelings flow
I’ll sing a love song
Our special love song
With a love that’s true
I’ll sing a love song
A special love song
To say that I love you
'Cause it’s those songs of love we remember
That take the loneliness away
And it’s those songs of love, sweet and tender
Those old melodies bring back memories
To tell us we will never part
And keep the love that’s in our hearts

Songs of Love (traduzione)

Ogni volta che mi sento solo
Quando il tempo e lo spazio ci tengono separati
Quando mi manca colui che detiene la chiave del mio cuore
Suono una canzone d'amore, una canzone d'amore speciale
Per farmi sentire bene
Ti darò tutto il mio amore
Non voglio mai vederti piangere
E quando mi tieni tra le tue braccia, piccola
Tutta la notte
Suoniamo una canzone d'amore
La nostra speciale canzone d'amore
Fa tutto bene
Suoniamo una canzone d'amore
Una canzone d'amore speciale
Per farci passare la notte
Perché sono quelle canzoni d'amore che ricordiamo
Che porta via la solitudine
E sono quelle canzoni d'amore, dolci e tenere
Quelle vecchie melodie riportano alla memoria
Per dirci che non ci separeremo mai
Quando saremo finalmente insieme
E le luci sono abbassate
Mi siederò al pianoforte e lascerò fluire i sentimenti
Canterò una canzone d'amore
La nostra speciale canzone d'amore
Con un amore vero
Canterò una canzone d'amore
Una canzone d'amore speciale
Per dire che ti amo
Perché sono quelle canzoni d'amore che ricordiamo
Che porta via la solitudine
E sono quelle canzoni d'amore, dolci e tenere
Quelle vecchie melodie riportano alla memoria
Per dirci che non ci separeremo mai
E mantieni l'amore che è nei nostri cuori