Traduzione del testo della canzone Songs We Sang Together - Engelbert Humperdinck

Songs We Sang Together (originale)

Sometimes when it’s late and I can’t sleep girl, I can’t let go
I climb the stairs to my studio
And I find the lyrics that you left me read every one
Play the old recordings we used to love
Oh I try to forget but I can’t
And honey when I hear your voice
The memories fly back
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours
And every word of every line
Of every song we sang would always
Fill these rooms and hallways
With a magic of those hours
You know when I’ve seen the midnight movies a million times
Turned out the lamp light pulled down the blinds
I get the broken down piano and pretty soon
You sing beside me a little out of tune
Oh I try to forget but I can’t
And honey when I hear your voice
The memories fly back
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours
And every word of every line
Of every song we sang would always
Fill these rooms and hallways
With a magic of those hours
And every word of every line
Of every song we sang together
Will fill my mind forever
With a warmth that once was ours

(traduzione)

A volte, quando è tardi e non riesco a dormire ragazza, non riesco a lasciar andare
Salgo le scale del mio studio
E trovo i testi che mi hai lasciato leggere tutti
Riproduci le vecchie registrazioni che amavamo
Oh, cerco di dimenticare ma non ci riesco
E tesoro quando sento la tua voce
I ricordi volano indietro
E ogni parola di ogni riga
Di tutte le canzoni che abbiamo cantato insieme
Riempirà la mia mente per sempre
Con un calore che una volta era nostro
E ogni parola di ogni riga
Di ogni canzone che abbiamo cantato sarebbe sempre
Riempi queste stanze e corridoi
Con una magia di quelle ore
Sai quando ho visto i film di mezzanotte un milione di volte
Si è scoperto che la luce della lampada ha abbassato le persiane
Ricevo il pianoforte guasto e abbastanza presto
Canti accanto a me un po' stonato
Oh, cerco di dimenticare ma non ci riesco
E tesoro quando sento la tua voce
I ricordi volano indietro
E ogni parola di ogni riga
Di tutte le canzoni che abbiamo cantato insieme
Riempirà la mia mente per sempre
Con un calore che una volta era nostro
E ogni parola di ogni riga
Di ogni canzone che abbiamo cantato sarebbe sempre
Riempi queste stanze e corridoi
Con una magia di quelle ore
E ogni parola di ogni riga
Di tutte le canzoni che abbiamo cantato insieme
Riempirà la mia mente per sempre
Con un calore che una volta era nostro