Traduzione del testo della canzone Take Me For Now Love - Engelbert Humperdinck

Take Me For Now Love (originale)

If he can’t have her forever more
I’ll settle for now
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
Even though (even though) you must go (you must go)
I still have your love around me
I can feel (I can feel) and it’s real (and it’s real)
Is the only way it can be so let’s not waste one wish
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you rturn
Everyday (everyday) har me say (hear me say)
All my love is yours forever
You are there (you are there) everywhere (everywhere)
If my eyes should leave me never wanting for a smile, dear
Take me for now love
I don’t need more than that
Take me for now love
Oh, and I’ll have memories till you return
(Take me for now)

Take Me For Now Love (traduzione)

Se non può averla per sempre
Mi accontento per ora
Prendimi per ora amore
Non ho bisogno di più
Prendimi per ora amore
Oh, e avrò ricordi fino al tuo ritorno
Anche se (anche se) devi andare (devi andare)
Ho ancora il tuo amore intorno a me
Posso sentire (posso sentire) ed è reale (ed è reale)
È l'unico modo in cui può essere, quindi non sprechiamo un desiderio
Prendimi per ora amore
Non ho bisogno di più
Prendimi per ora amore
Oh, e avrò ricordi fino al tuo ritorno
Ogni giorno (tutti i giorni) fammi dire (ascoltami dire)
Tutto il mio amore è tuo per sempre
Tu sei lì (tu sei lì) ovunque (ovunque)
Se i miei occhi dovessero lasciarmi non desiderare mai un sorriso, cara
Prendimi per ora amore
Non ho bisogno di più
Prendimi per ora amore
Oh, e avrò ricordi fino al tuo ritorno
(Prendimi per ora)