Traduzione del testo della canzone Too Beautiful To Last - Engelbert Humperdinck

Too Beautiful To Last (originale)

The days of autumn splendor
Those moments warm and tender
Was it too beautiful to last?
The love we shared together
The dreams we dared together
Was it too beautiful to last?
Walking hand in hand
The dawn discloses
We were dreaming of a land
Where love reposes
But castles made of sand
Like winter roses
Are fated to die
My darling, like you and I
My darling…
Where are those sweet Septembers
The joy my heart remembers?
Lost in the shadows of the past
The rainbow arched above you
The sacred words, I love you
Why did that dream go by so fast?
Walking hand in hand
The dawn discloses
We were dreaming of a land
Where love reposes
But castles made of sand
Like winter roses
Are fated to die
My darling, like you and I
My darling…
Where are those sweet Septembers
The joy my heart remembers?
Lost in the shadows of the past
The rainbow arched above you
The sacred words, I love you
Why did that dream go by so fast?
Was it too beautiful
Was it too beautiful to last?

Too Beautiful To Last (traduzione)

I giorni di splendore autunnale
Quei momenti caldi e teneri
Era troppo bello per durare?
L'amore che abbiamo condiviso insieme
I sogni che abbiamo osato insieme
Era troppo bello per durare?
Camminando mano nella mano
L'alba svela
Sognavamo una terra
Dove riposa l'amore
Ma castelli di sabbia
Come le rose d'inverno
Sono destinati a morire
Mia cara, come te e me
Mio caro…
Dove sono quei dolci settembre
La gioia che il mio cuore ricorda?
Perso nelle ombre del passato
L'arcobaleno si è inarcato sopra di te
Le sacre parole, ti amo
Perché quel sogno è passato così in fretta?
Camminando mano nella mano
L'alba svela
Sognavamo una terra
Dove riposa l'amore
Ma castelli di sabbia
Come le rose d'inverno
Sono destinati a morire
Mia cara, come te e me
Mio caro…
Dove sono quei dolci settembre
La gioia che il mio cuore ricorda?
Perso nelle ombre del passato
L'arcobaleno si è inarcato sopra di te
Le sacre parole, ti amo
Perché quel sogno è passato così in fretta?
Era troppo bello
Era troppo bello per durare?