Traduzione del testo della canzone Where Is Love/The Long And Winding Road - Engelbert Humperdinck

Where Is Love/The Long And Winding Road (originale)

Where is love?
Does it fall from skies above?
Is it underneath the willow tree
That I’ve been dreaming of?
Where is she?
Who I close my eyes to see?
Will I ever know the sweet «hello»
That’s meant for only me?
Who can say where she may hide lit?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to…
Where?
Where is love?
Who can say where she may hide?
Must I travel far and wide?
'Til I am beside the someone who
I can mean something to…
Where?
Where is love?
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before
It always leads me her
Lead me to you door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way
Many times Ive been alone
And many times Ive cried
Any way you’ll never know
The many ways I’ve tried
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Dov'è l'amore?
Cade dai cieli sopra?
È sotto il salice
Che ho sognato?
Dov'è lei?
Chi chiudo gli occhi per vedere?
Conoscerò mai il dolce «ciao»
Questo è pensato solo per me?
Chi può dire dove potrebbe nascondersi illuminata?
Devo viaggiare in lungo e in largo?
'Finché non sarò accanto a qualcuno che
Posso significare qualcosa per...
In cui si?
Dov'è l'amore?
Chi può dire dove potrebbe nascondersi?
Devo viaggiare in lungo e in largo?
'Finché non sarò accanto a qualcuno che
Posso significare qualcosa per...
In cui si?
Dov'è l'amore?
La strada lunga e tortuosa
Che conduce alla tua porta
Non scomparirà mai
Ho già visto quella strada
Mi guida sempre lei
Conducimi alla tua porta
La notte selvaggia e ventosa
Che la pioggia lavò via
Ha lasciato una pozza di lacrime
Piangere per la giornata
Perché lasciarmi in piedi qui
Fammi sapere la strada
Molte volte sono stato solo
E molte volte ho pianto
In qualsiasi modo non lo saprai mai
I molti modi in cui ho provato
Ma comunque mi riportano indietro
Alla lunga strada tortuosa
Mi hai lasciato in piedi qui
Tanto tanto tempo fa
Non lasciarmi ad aspettare qui
Conducimi alla tua porta
Ma comunque mi riportano indietro
Alla lunga strada tortuosa
Mi hai lasciato in piedi qui
Tanto tanto tempo fa
Non lasciarmi ad aspettare qui
Conducimi alla tua porta
Sì, sì, sì, sì