Traduzione del testo della canzone Will You Be Here When I Wake Up In The Morning - Engelbert Humperdinck

Will You Be Here When I Wake Up In The Morning (originale)

Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
I feel you toss and turn at night and know you’re miles away
Down roads of yesterday, don’t know how long I can hold you
I see you staring at the old brown boots you used to wear
Now they don’t go nowhere, least not today
But I know that there are times there’s distance in your eyes
Although I know you love me, something in me dies
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
I don’t know what I would do without loving you
I know the subway’s not the kind of train you wanna ride
Now that you’ve seen both sides, don’t know how long I can hold you
I thought the love I had for you would make you wanna stay
Will you be going away?
You never say
But I can’t ignore the signs, the «you're so happy» lines
Along the walks each evening, something in me dies
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
Don’t know what I would do without loving
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?
Don’t know what I would do without loving you
Don’t know what I would do without loving
Will you be here when I wake up in the morning?
Or when I turn to start our day, will you be gone?
Will you be here when I wake up in the morning?

Will You Be Here When I Wake Up In The Morning (traduzione)

Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
Non so cosa farei senza amarti
Ti sento girare e rigirarti di notte e so che sei a miglia di distanza
Per le strade di ieri, non so per quanto tempo posso trattenerti
Ti vedo fissare i vecchi stivali marroni che indossavi
Ora non vanno da nessuna parte, almeno non oggi
Ma so che ci sono momenti in cui c'è distanza nei tuoi occhi
Anche se so che mi ami, qualcosa in me muore
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
O quando mi giro per iniziare la giornata, te ne andrai?
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
Non so cosa farei senza amarti
So che la metropolitana non è il tipo di treno che vuoi guidare
Ora che hai visto entrambe le parti, non so per quanto tempo posso trattenerti
Pensavo che l'amore che provavo per te ti avrebbe fatto venire voglia di restare
Andrai via?
Non dici mai
Ma non posso ignorare i segni, le battute "sei così felice".
Lungo le passeggiate ogni sera qualcosa dentro di me muore
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
O quando mi giro per iniziare la giornata, te ne andrai?
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
Non so cosa farei senza amarti
Non so cosa farei senza amare
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
O quando mi giro per iniziare la giornata, te ne andrai?
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
Non so cosa farei senza amarti
Non so cosa farei senza amare
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?
O quando mi giro per iniziare la giornata, te ne andrai?
Sarai qui quando mi sveglio la mattina?