Traduzione del testo della canzone Adalania - Not So Fair - Enon

Adalania - Not So Fair (originale)

Adalania not so fair
Spent her days without a care
She died playing with her hair in the rearview mirror
Oh, some dogs bite lightly
And the teeth marks don’t even show
I wonder if her mirror will even know
Ada’s brassy tan was rare
From long days in her lawn chair
And she died in a head-on stroking her hair in the mirrror
It happened late last summer
In the middle of September
I wonder if her mirror still remembers
I said I hope at least her mirror still remembers

(traduzione)

Adalania non così giusta
Trascorreva le sue giornate senza cure
È morta giocando con i suoi capelli nello specchietto retrovisore
Oh, alcuni cani mordono leggermente
E i segni dei denti non si vedono nemmeno
Mi chiedo se il suo specchio lo saprà
L'abbronzatura bronzea di Ada era rara
Dalle lunghe giornate sulla sedia da giardino
Ed è morta di petto accarezzandosi i capelli nello specchio
È successo alla fine dell'estate scorsa
A metà settembre
Mi chiedo se il suo specchio ricorda ancora
Ho detto che spero che almeno il suo specchio ricordi ancora