| Tilt You Up! (originale) | Tilt You Up! (traduzione) |
|---|---|
| All I want is to feel you shake | Tutto quello che voglio è sentirti tremare |
| All I want your touch | Tutto quello che voglio il tuo tocco |
| Playing with you was a big mistake | Giocare con te è stato un grave errore |
| Real earth quake | Terremoto reale |
| This time again, make my fingers sore | Anche questa volta, fammi male alle dita |
| My button to do | Il mio pulsante da fare |
| Bang, you’re back. | Bang, sei tornato. |
| You’re down for more. | Sei pronto per di più. |
| I’m down for more. | Sono giù per di più. |
| The game is over and now your time is up | Il gioco è finito e ora il tuo tempo è scaduto |
| But I’m half full this cup | Ma sono mezzo pieno di questa tazza |
| And I’m going to erupt | E sto per esplodere |
| But who am I to tilt you up | Ma chi sono io per inclinarti |
| Who am I to tilt | Chi sono io per inclinare |
| Feel my pulse | Senti il mio pulso |
| To bump a blink | Per sbattere le palpebre |
| Blink on off | Lampeggiante acceso spento |
| Up the ramp and around the rink | Su la rampa e intorno alla pista |
| Up and 'round | Su e 'rotondo |
| Your flippers kiss | Le tue pinne si baciano |
| Flippers kiss | Le pinne si baciano |
| Your flippers kiss Please don’t miss | Le tue pinne si baciano Per favore, non mancare |
| I’m down for more | Sono giù per di più |
