Traduzione del testo della canzone Condemned (In The Penal Colony) - Ensoph, Antonella Buosi

Condemned (In The Penal Colony) (originale)

On my skin the enigma appears
I will no longer be the same man
How could I thank you for this sacred gift
This command will never be lift
Say never in front of this life
Say never these words come from the sky
Spinning round and circle
Grows up my guilt on me
Exposed with blood and infamy
I’m the judge and the condemned
The flavour of rejection
Please don’t pray for me
There is no better way to redemption
I just want to be where I am
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity unclean
If death will seal the rhyme
At one with a blessed crime
To complete the execution
The beginning is the solution.
forgive my eyes.
this is the crime
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity unclean
On my skin the enigma appears
I will no longer be the same man
How could I thank you for this sacred gift
This command will never be lift
Condemned to my skin
A glorious fate foreseen
What is out is what is within
A monument to a purity uncleanTo a purity unclean
To a purity unclean.

Condemned (In The Penal Colony) (traduzione)

Sulla mia pelle appare l'enigma
Non sarò più lo stesso uomo
Come potrei ringraziarti per questo sacro dono
Questo comando non verrà mai sollevato
Dire mai di fronte a questa vita
Non dire mai che queste parole vengono dal cielo
Girando in tondo e in tondo
Cresce il mio senso di colpa su di me
Esposto con sangue e infamia
Io sono il giudice e il condannato
Il sapore del rifiuto
Per favore, non pregare per me
Non c'è modo migliore per il riscatto
Voglio solo essere dove sono
Condannato alla mia pelle
Un destino glorioso previsto
Ciò che è fuori è ciò che è dentro
Un monumento a una purezza impura
Se la morte suggellerà la rima
All'unisono con un crimine benedetto
Per completare l'esecuzione
L'inizio è la soluzione.
perdona i miei occhi.
questo è il crimine
Condannato alla mia pelle
Un destino glorioso previsto
Ciò che è fuori è ciò che è dentro
Un monumento a una purezza impura
Sulla mia pelle appare l'enigma
Non sarò più lo stesso uomo
Come potrei ringraziarti per questo sacro dono
Questo comando non verrà mai sollevato
Condannato alla mia pelle
Un destino glorioso previsto
Ciò che è fuori è ciò che è dentro
Un monumento a una purezza impura A una purezza impura
A una purezza impura.