| Sophia breaths for the first time…
| Sophia respira per la prima volta...
|
| She sees, she feels — her creed, her belief
| Vede, sente: il suo credo, la sua fede
|
| Heaven and hell married in her breast
| Il paradiso e l'inferno si sono sposati nel suo seno
|
| No one before her — No one after her
| Nessuno prima di lei, nessuno dopo di lei
|
| No one carries her steps above the heavens
| Nessuno porta i suoi passi sopra i cieli
|
| Sophia falls…
| Sofia cade...
|
| A smile on her lips — She sees all clear for the first time in life
| Un sorriso sulle labbra: vede tutto chiaro per la prima volta nella vita
|
| Her pride, her care — Virtues forgotten in the age of the Feeble One
| Il suo orgoglio, la sua cura: virtù dimenticate nell'età del debole
|
| I see the wings of her blind eagle flying high above the skies
| Vedo le ali della sua aquila cieca volare in alto sopra i cieli
|
| I see her deaf snake crawling in the deepest depth of the earth
| Vedo il suo serpente sordo che striscia nelle profondità più profonde della terra
|
| Sophia’s fall
| La caduta di Sofia
|
| Entangled in memories her chant remains unsung
| Impigliata nei ricordi, il suo canto non viene celebrato
|
| No ear is born to hear such kind of golden ambrosia
| Nessun orecchio è nato per sentire questo tipo di ambrosia dorata
|
| The priest of Gomorrah blessed the sinner of a burning Sodom
| Il sacerdote di Gomorra benedisse il peccatore di una Sodoma in fiamme
|
| In the night when Sophia was damned by the same hand
| Nella notte in cui Sophia fu dannata dalla stessa mano
|
| Blood falls down
| Il sangue cade
|
| She falls down
| Lei cade
|
| She opens her arms — Her truth is burning deep inside her eyes
| Apre le braccia - La sua verità brucia nel profondo dei suoi occhi
|
| She feels no fear — She’s blinded by the light of an age coming next to her
| Non prova paura: è accecata dalla luce di un'età che le viene accanto
|
| If you could only see the gate she’s opened in front of this pale night
| Se solo potessi vedere il cancello che ha aperto davanti a questa pallida notte
|
| If you could only see Icarus for the first time flying high
| Se solo potessi vedere per la prima volta Icaro volare alto
|
| Bride of your fate, searching for flesh
| Sposa del tuo destino, alla ricerca della carne
|
| Someone holds the key, someone never rests
| Qualcuno tiene la chiave, qualcuno non riposa mai
|
| The drape of finiteness caught the morrow’s end
| Il drappo della finitezza ha catturato la fine del domani
|
| In front of naked Sophia even history finds its end
| Davanti a Sophia nuda anche la storia trova la sua fine
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Tutti i colori della trasparenza: lo spirito puro potrebbe essere vestito di carne?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mad?
| Tutti i colori del vuoto: lo spirito puro potrebbe essere meno che pazzo?
|
| All the colours of transparency — could pure spirit be dressed in flesh?
| Tutti i colori della trasparenza: lo spirito puro potrebbe essere vestito di carne?
|
| All the colours of emptiness — could pure spirit be less than mud? | Tutti i colori del vuoto: lo spirito puro potrebbe essere meno del fango? |