Traduzione del testo della canzone A Divine Tragedy - Enthral

A Divine Tragedy (originale)

What is this tragic and severe symphony that I hear, called love?
So macabre in lust and yet so sweet and delightful in its taste
It leaves my poor heart as a bleak shadow overwhelmed by the cursed darkness
In mourn imprisoned forever strangled by own hands.
I beg thee;
Please blow my candle The source of my mortal life
And bless me with the gift so that I may end all this with me…
Now I witness decay for I am the one who withers…
My bleeding wounds are rotting with a stench o’so disgraceful
Teeth and claws are sunken deep into my flesh
Nails are thrusted inot (my) palms and feet…
Am I to carry the burden of those who betrayed me and my feelings…
Before their sickening eyes and in front of mine…
Cursed by thee, fool, who claims to false words
For liar follows liar, both in act and in tounge
Indifference of existence this pattern thou hast created
It sparkles in its weakness…
Already immortal without even having had to live
Existing to bee seen, yes;
but only as the creator decides…
We die in a circle of despite
An endless roundabout around our worthless aspects
Only awaiting extinction…
A gray teared face awaits the cold lips of death
Which at last shall draw my final breath…

A Divine Tragedy (traduzione)

Cos'è questa sinfonia tragica e severa che sento, chiamata amore?
Così macabro nella lussuria eppure così dolce e delizioso nel suo gusto
Lascia il mio povero cuore come un'ombra desolata sopraffatta dall'oscurità maledetta
In lutto imprigionato per sempre strangolato dalle proprie mani.
ti prego;
Per favore, soffia sulla mia candela La fonte della mia vita mortale
E benedicimi con il dono in modo che io possa porre fine a tutto questo con me...
Ora sono testimone del decadimento perché sono io quello che appassisce...
Le mie ferite sanguinanti stanno marcendo con un fetore così vergognoso
Denti e artigli sono affondati in profondità nella mia carne
I chiodi sono spinti nei (miei) palmi e piedi...
Devo portare il fardello di coloro che mi hanno tradito e i miei sentimenti...
Davanti ai loro occhi disgustosi e davanti ai miei...
Maledetto da te, stolto, che pretendi parole false
Perché il bugiardo segue il bugiardo, sia in atto che in lingua
Indifferenza dell'esistenza questo modello che hai creato
Brilla nella sua debolezza...
Già immortale senza nemmeno aver dovuto vivere
Esistente per essere visto, sì;
ma solo se decide il creatore...
Moriamo in un circolo di dispetto
Un girotondo senza fine attorno ai nostri aspetti senza valore
Solo in attesa di estinzione...
Un volto grigio e lacrimato attende le fredde labbra della morte
Che alla fine trarrà il mio ultimo respiro...