Traduzione del testo della canzone Monochrome - Enthral

Monochrome (originale)

Places travelling from nowhere to nowhere in the uncreated wastes…
I am so cold…
Father grant Me Wings and let Me return to You
Abandoned from a Grace I cannot Comprehend
Give Me Wisdom so that I can see where I failed
Snow is only cold on Bare Skin;
Why won’t you Shelter Me
A Tiny Piece of the Soul that inherits all the Earth… Is that why I Live?
Then remember this: Divinity in Truth is Lies!
I never decided what to be… My Life will not colour your Creation
Because Monochrome is the true God
Manifested in Endless Veins we are, a steady Pulseflow
Dark Blood from an open mouth… Your eyes are lifeless
Yet still they penetrate Flesh and bone… Staring at a Heart filled with
conceit
I recognize Human evil in every word you have said… How can we be expected to
believe?
Distant voices, Thousand of voices whispering through the Void
They say, Reflecting, it found nothing but itself
Hear what I say to You;
the Dark River bears only our Sorrow
Forever flowing through the Ages, the only heritage for our Children
We are the Slaves pulling the Wheel of the Heart
Pumping more dark water through the veins and into the River…
I feel the Pulse Thundering inside Me, like bells on My Dying Day
I Look back and see only one Single Path stretching out behind Me
I look ahead and see nothing but Darkness…
The Paths are long, and even in Death there seems to be no ending to them…

Monochrome (traduzione)

Luoghi che viaggiano dal nulla al nulla nelle distese non create...
Ho così freddo...
Padre, concedimi le ali e fammi tornare da te
Abbandonato da una Grazia che non riesco a comprendere
Dammi saggezza così che io possa vedere dove ho fallito
La neve è fredda solo su Bare Skin;
Perché non mi proteggi?
Un piccolo pezzo dell'anima che eredita tutta la Terra... È per questo che vivo?
Allora ricorda questo: la divinità nella verità è bugie!
Non ho mai deciso cosa essere... La mia vita non colorerà la tua creazione
Perché Monochrome è il vero Dio
Noi siamo manifestati in Endless Veins, un flusso costante di impulsi
Sangue scuro da una bocca aperta... I tuoi occhi sono senza vita
Eppure penetrano ancora Carne e ossa... Fissando un Cuore pieno di
presunzione
Riconosco il male umano in ogni parola che hai detto... Come ci si può aspettare che lo facciamo
ritenere?
Voci lontane, migliaia di voci che sussurrano attraverso il Vuoto
Dicono, Riflettendo, non ha trovato nient'altro che se stesso
Ascolta ciò che ti dico;
il Fiume Oscuro porta solo il nostro Dolore
Per sempre che scorre attraverso i secoli, unica eredità per i nostri figli
Noi siamo gli Schiavi che tirano la Ruota del Cuore
Pompando altra acqua scura nelle vene e nel fiume...
Sento il polso rimbombare dentro di me, come campane nel giorno della mia morte
Guardo indietro e vedo solo un Unico Sentiero che si estende dietro di Me
Guardo avanti e non vedo altro che Oscurità...
I Sentieri sono lunghi, e anche nella Morte sembra che non ci sia una fine...