Traduzione del testo della canzone The Leper Play - Enthral

The Leper Play (originale)

Father;
Why hast Thou forsaken me?
Here I Weep in gracious woe
Under your Promised Heaven
In this Season of Darkness
Where the Blind leads the Way
To a Scorned Idol I must Confess
Your Prophets were they Deceivers
Preachers of a Forgotten Faith?
They all fell Bloodied unto the Earth
With their Hands Covering their Eyes from the Masses
Can you Remember the Ashes, mingled with dust
That once was mentioned with names by a Thousand Tongues?
Did they se behind the veils that hid your Dying Masks?
Did they se the tears Drying on our Faces
That for far to long has Sheltered
The Atrocities of the Human mind?
This Pathetic Sight of Children
Starving on their hopes
Clinging to the Naked Body of their Mother
Whipped to the Ground…
O’Lord what hast thou given us?
For our Sights has grown dim…
You created this mockery called Human!
Too weak to Crawl — Too proud to Fall
Beneath all Scarlet Tragedies
Lies the Hidden Strength of Man but still,
Blinded by the Eyes of Confusion…

The Leper Play (traduzione)

Padre;
Perché mi hai abbandonato?
Qui io piango in grazioso dolore
Sotto il tuo paradiso promesso
In questa stagione di oscurità
Dove i ciechi aprono la strada
A un idolo disprezzato devo confessare
I tuoi Profeti erano loro Ingannatori
Predicatori di una fede dimenticata?
Caddero tutti insanguinati sulla Terra
Con le mani che coprono gli occhi dalle masse
Riesci a ricordare le ceneri, mescolate con la polvere
Che una volta è stato menzionato con nomi da mille lingue?
Hanno visto dietro i veli che nascondevano le tue Maschere Morenti?
Hanno visto le lacrime asciugarsi sui nostri volti
Che per troppo tempo è stato riparato
Le atrocità della mente umana?
Questa vista patetica dei bambini
Affamati delle loro speranze
Aggrappandosi al corpo nudo della madre
Montato a terra...
O'Signore che cosa ci hai dato?
Perché i nostri occhi si sono offuscati...
Hai creato questa beffa chiamata Umano!
Troppo debole per strisciare : troppo orgoglioso per cadere
Sotto tutte le tragedie scarlatte
Si trova la forza nascosta dell'uomo ma ancora,
Accecato dagli occhi della confusione...