Traduzione del testo della canzone Durma Git - Ercan Demirel

Durma Git (originale)

Istemem basina birseyler gelsin
Melekler alsin seni kanatlari altina
Dilerim Allahimdan mutsuz olmayasin
Yüzün hep gülsün hersey gönlünce olsun
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme hasta olma üzülme garip halime
Yeter ki sen mutlu ol
Beni birak bir köseye bakarim caresine merak etme sen bosyere
Gülüm sana ben dayanamam
Gülüm sana ben dayanamam
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim
Hayatim herseyim ne olur iyi bak kendine
Üsütme yuka giyinme hasta olma
Üzülme su garip halime
Yeter ki sen mutlu ol beni at bir köseye
Bakarim ben caresine
Durma git hic bakma gözyaslarima
Aglayarak atlatirim ben bu yükümü
Mutlu ol mesut ol pisman olma sakin
Allahim korusun seninle dualarim

(traduzione)

Non voglio che ti succeda qualcosa
Che gli angeli ti prendano sotto le loro ali
Prego Dio che tu non sia infelice
Possa il tuo viso sorridere sempre
Non sopporto il tuo sorriso
Non sopporto il tuo sorriso
Non fermarti, non guardare le mie lacrime
Supererò questo peso piangendo
Sii felice, sii felice, non essere dispiaciuto, sii calmo
Dio ti benedica le mie preghiere
La mia vita, il mio tutto, per favore prenditi cura di te
Non essere malato, non essere triste, non preoccuparti del mio strano stato
finché sei felice
Lasciami andare, mi occupo io di un angolo, non ti preoccupare, vai dal capo
Non sopporto il tuo sorriso
Non sopporto il tuo sorriso
Non fermarti, non guardare le mie lacrime
Supererò questo peso piangendo
Sii felice, sii felice, non essere dispiaciuto, sii calmo
Dio ti benedica le mie preghiere
La mia vita, il mio tutto, per favore prenditi cura di te
Non ammalarti
Non essere triste, mio ​​strano stato
Finché sarai felice, mettimi in un angolo
Mi dispiace
Non fermarti, non guardare le mie lacrime
Supererò questo peso piangendo
Sii felice, sii felice, non essere dispiaciuto, sii calmo
Dio ti benedica le mie preghiere