Testi di Umudum Var - Ercan Demirel

Umudum Var (originale)

Gidiyor musun diye sormadım
Ben sana mecburdum saklanılmaz
Yine de gitmene engel olmadım
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı saklıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Gizli gizli ağlıyorum
Gozyaºlarımı tutamıyorum
Yanımda olmasan da
Ruhunla avunuyorum
Demek bu son gunumuzmuº
Yalanın gercek yuzuymuº
Sana gitme dur diyemedim
Belli ki yıllar bizi uzmuº
Kalbini inan kıramıyorum
Yureğimde yanan bir sevda var
Gitmene bile kızamıyorum
Donersin diye umudum var

(traduzione)

Non ti ho chiesto se saresti andato
dovevo che non puoi nasconderti
Tuttavia, non ti ho impedito di andare
Sto piangendo di nascosto
nascondo le mie lacrime
anche se non sei con me
Sono consolato dalla tua anima
Sto piangendo di nascosto
Non riesco a trattenere le lacrime
anche se non sei con me
Sono consolato dalla tua anima
Quindi questo è il nostro ultimo giorno?
È il vero volto della menzogna?
Non potevo dirti di smettere di andare
Sembra che gli anni ci abbiano allungato
Non posso credere al tuo cuore
C'è un amore ardente nel mio cuore
Non posso nemmeno essere arrabbiato con te che te ne vai
Spero che donerai