Traduzione del testo della canzone Haketmedim Asla - Ercan Demirel

Haketmedim Asla (originale)

Kalbini kýrmýþýmdýr
Hiç kuþkusuz kýrmýþýmdýr
Boþver gitsin
Hiç aldýrma
Sen sen zaten daha iyilerine layýksýn
Allah�ýndan bul dedin
Bana isyan ettin
Haklýydýn
Hem de yerden göðe haklýydýn
Ben seni haketmedim ki
Kadir kýymet bilemedim ki
Þimdi ölü gibi yaþýyorum
Çünkü;
ben sadece bunu hakettim
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla
Ben sana acýmadan çok büyük hata yaptým
Oysa sen beni her an caným diye
Baðrýna basardýn
Allah'ýndan bul dedin
Haklýsýn yerden göðe
Ben seni haketmedim
Yaþarým öle öle
Gözlerinden düþmeyen neyim varsa
Al götür istemem
Haketmedim asla
Yüreðinden sil beni
Sevme beni bir daha
Kadir kýymet bilemedim
Haketmedim asla.

(traduzione)

Ti ho spezzato il cuore
Sono sicuro di essere al verde
non importa
non importa
Ti meriti già di meglio
Hai detto di trovarlo da Dio
ti sei ribellato a me
avevi ragione
E tu avevi ragione dalla terra al cielo
Non ti meritavo
Non potevo apprezzare
Ora vivo come un morto
Perché;
me lo sono appena meritato
Se ho qualcosa che non esca dai tuoi occhi
Non voglio prenderlo
Non ho mai meritato
Cancellami dal tuo cuore
non amarmi più
Non potevo apprezzare
Non ho mai meritato
Ho fatto un grosso errore senza compatirti.
Tuttavia, mi chiami sempre caro
ti abbracceresti
Hai detto di trovarlo da Dio
Hai ragione dalla terra al cielo
Non ti meritavo
vivo muoio muoio
Se ho qualcosa che non esca dai tuoi occhi
Non voglio prenderlo
Non ho mai meritato
Cancellami dal tuo cuore
non amarmi più
Non potevo apprezzare
Non ho mai meritato.