Traduzione del testo della canzone Geri Ver - Ercan Demirel

Geri Ver (originale)

Gerçeði nasýl göremedim
Nedir ne deðildir çözemedim
Yüzüme bakýp gülüþünün asýl sebebine inemedim
Þimdi görüyorum her þeyi
Enkaz altýnda yüreðim
Sebebi, sen oldun bilesin
Diri diri gömdün bu bedeni
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum
Saklý bende tane tane
Bunca zaman yaþanan anýlardan kopar mýyým
Kendi benliðimi bulmadan
Yollarda sefil periþan
kýrýk dökük yalan dünyam
baktýðým her yerde kötülük
iyinin iyiliðine inanmam
Bir daha nasýl güvenirim
Baþka birisine nasýl inanýrým
Çaldýn benden her þeyimi
Lanet olsun
Geri ver kalbimi
Geri ver sevgimi
Sende kalmasýn geri ver güvenimi
Sevmek istiyorum
Çok zor biliyorum
Zamanla bunu da yenerim
Tanrýmdan diliyorum

Geri Ver (traduzione)

Come potevo non vedere la verità
Non riuscivo a capire di cosa si tratta
Non potevo guardarmi in faccia e arrivare al vero motivo del tuo sorriso
ora vedo tutto
Il mio cuore è sotto le macerie
Perché sai che sei tu
Hai seppellito vivo questo corpo
Come posso fidarmi di nuovo
come posso credere in qualcun altro
Mi hai rubato tutto
Dannazione
restituisci il mio cuore
restituisci il mio amore
Non lasciare che rimanga con te, restituiscimi la mia fiducia
voglio amare
So che è così difficile
Col tempo, batterò anche questo
Prego Dio
ne ho alcuni nascosti
Mi allontano dai ricordi di tutto questo tempo?
senza trovare me stesso
miserabile miserabile sulle strade
il mio mondo di bugie infrante
male ovunque guardo
Non credo nel bene del bene
Come posso fidarmi di nuovo
come posso credere in qualcun altro
Mi hai rubato tutto
Dannazione
restituisci il mio cuore
restituisci il mio amore
Non lasciare che rimanga con te, restituiscimi la mia fiducia
voglio amare
So che è così difficile
Col tempo, batterò anche questo
Prego Dio