Traduzione del testo della canzone Şahane - Erdem Kınay, Yılmaz Taner

Şahane (originale)

Günaha bedeldin, of ne tükendim…
Senle aşk zor
Seni ne severdim kalbimi verdim
Herkese bir sor
Sev beni yeniden
Desen bile istemem yarım kalanları
Ver yine yeniden
O aşk yanan alev alev zamanları
(Nakarat)
Bilirsin her bahaneyi
Hayalse tam şahaneyi
Yıkar zaman o kalbine
Bıraktığın harabeyi
Yarattığın bu son hüzün
Konuşma hic bu son sözün
Adım geçer acım düşer
Yaşarsın ah divaneyim

Şahane (traduzione)

Valevi il peccato, oh quanto sono esausto...
amare con te è difficile
Ciò che ti ho amato, ho dato il mio cuore
Chiedi a tutti
Amami ancora
Non voglio nemmeno uno schema
darlo di nuovo
Quell'amore stava bruciando tempi fiammeggianti
(Coro)
Conosci ogni scusa
L'immaginazione è piena di splendore
Quando ti lava il cuore
La rovina che hai lasciato
Quest'ultima tristezza che hai creato
Non parlare, questa è la tua ultima parola
Il mio passo passa, il mio dolore se ne va
vivrai oh mio divano