Traduzione del testo della canzone Shadows in the Dark - Eric Bellinger, Jeremih

Shadows in the Dark (originale)

You drippy wet like my baguette
Your silhouette posted up on my wall, damn
It got a shape like figure eight
Infinity, definitely a easy call
I’ll give you summer love all the way through the fall
You make me spring up in the winter
I gots to be involved, with you girl
Could you be that body that’ll heat up my cold?
(Heat up my cold, heat up my—)
Get your ass sexin' (Sexin' it all)
Lookin' so temptin', ooh no
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
Let me be the painter and you’ll be my canvas, babe (Ayy)
Dip your whole body in diamonds and gold (Diamonds and gold, oh no)
Could you be that body that’ll heat up my cold?
(Heat up my cold, heat up my—)
Get your ass sexin' (Sexin' it all)
Lookin' so temptin', ooh no
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
You (Yeah) put it (Yeah), down
I’ve seen this shit in my head (Ayy)
Come sit it on me now
Skinny dip in my sheets as I dim the lights
If you let me hit, I’ma leave it in all night
Tryna give you every single inch you deserve
While I hold you
Hold your body when it’s colder
Be there for your closure
Can we get it closer?
(Can we get close?)
Shadows in the dark (Shadows in the dark)
Every time you hear my music
This gon' be your favorite song

(traduzione)

Sei bagnato come la mia baguette
La tua sagoma affissa sulla mia bacheca, accidenti
Ha una forma come la figura otto
Infinity, sicuramente una chiamata facile
Ti darò l'amore estivo per tutto l'autunno
Mi fai crescere in inverno
Devo essere coinvolto, con te ragazza
Potresti essere quel corpo che scalderà il mio raffreddore?
(Riscalda il mio freddo, riscalda il mio...)
Fatti scopare il culo (sesso tutto)
Sembra così allettante, ooh no
Tieni il tuo corpo quando fa più freddo
Sii presente per la tua chiusura
Possiamo avvicinarci?
(Possiamo avvicinarci?)
Ombre nell'oscurità (Ombre nell'oscurità)
Lasciami essere il pittore e tu sarai la mia tela, piccola (Ayy)
Immergi tutto il tuo corpo in diamanti e oro (Diamanti e oro, oh no)
Potresti essere quel corpo che scalderà il mio raffreddore?
(Riscalda il mio freddo, riscalda il mio...)
Fatti scopare il culo (sesso tutto)
Sembra così allettante, ooh no
Tieni il tuo corpo quando fa più freddo
Sii presente per la tua chiusura
Possiamo avvicinarci?
(Possiamo avvicinarci?)
Ombre nell'oscurità (Ombre nell'oscurità)
Tu (Sì) mettilo (Sì), giù
Ho visto questa merda nella mia testa (Ayy)
Vieni a sederti su di me ora
Tuffo magro nelle mie lenzuola mentre abbasso le luci
Se mi lasci colpire, lo lascerò dentro tutta la notte
Sto cercando di darti ogni singolo centimetro che meriti
Mentre ti tengo
Tieni il tuo corpo quando fa più freddo
Sii presente per la tua chiusura
Possiamo avvicinarci?
(Possiamo avvicinarci?)
Ombre nell'oscurità (Ombre nell'oscurità)
Ogni volta che ascolti la mia musica
Questa sarà la tua canzone preferita