Traduzione del testo della canzone Draggin' Me Down - Eric Gales

Draggin' Me Down (originale)

You the kinda friend
That I don’t need around
When I’m feeling up
You always bring me down
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
I’m getting all tired
With people who hate
I’m movin' on — yeah
In real good damn ways
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
The people on the street
They heard I’m back in town
They come from everywhere
Out from the underground
I’m sorry, it’s the way its gotta be
You are draggin' me down
Waitin' for me to fall
You don’t really know me
Don’t want you comin' round
Coz you’re draggin' me down
You’re draggin' me down
Solo/Outro

(traduzione)

Sei una specie di amico
Che non mi serve in giro
Quando mi sento sveglio
Mi fai sempre cadere
Mi dispiace, è così che deve essere
Mi stai trascinando giù
Aspettando che cada
Non mi conosci davvero
Non voglio che tu venga in giro
Perché mi stai trascinando giù
Mi stai trascinando giù
Mi sto stancando
Con le persone che odiano
Sto andando avanti — sì
In dannatamente buoni modi
Mi dispiace, è così che deve essere
Mi stai trascinando giù
Aspettando che cada
Non mi conosci davvero
Non voglio che tu venga in giro
Perché mi stai trascinando giù
Mi stai trascinando giù
Le persone per strada
Hanno sentito che sono tornato in città
Vengono da ogni parte
Fuori dalla metropolitana
Mi dispiace, è così che deve essere
Mi stai trascinando giù
Aspettando che cada
Non mi conosci davvero
Non voglio che tu venga in giro
Perché mi stai trascinando giù
Mi stai trascinando giù
Solo/Outro