Traduzione del testo della canzone Every 1's a Winner - Angie Stone, Eric Gales

Every 1's a Winner (originale)

Never could believe the things you do to me
I never could believe the way you are
Every day I bless the day that you got through to me
'Cause baby, I believe that you’re a star
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth, yeah
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie
You never fail to satisfy
Do it
Never could explain just what was happening to me, ah
Just one touch of you and I’m a flame
Baby, it’s amazing just how wonderful it is
That the things we like to do are just the same
(Hey)
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (hey)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
Never fail to satisfy (satisfy)
Ah ha
Do it again
Ah ha
Do it again
Never could believe the things you do to me, yeah
Never could believe the way you are
Every day I bless the day you got through to me
Baby, I believe that you’re a star
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (yes, the truth)
Making love to you is such a thrill
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Do it again
Ah ha
Do it again
Do it
Do it
Do it again
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth, eh
Making love to you is such a thrill, ha
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie
Never fail to satisfy
Do it again
Do it
Do it
Ha
Everyone, yeah
Everyone
Ha

(traduzione)

Non potrei mai credere alle cose che mi fai
Non potrei mai credere a come sei
Ogni giorno benedico il giorno in cui mi hai contattato
Perché piccola, credo che tu sia una star
Ognuno è un vincitore, piccola, questa è la verità, sì
Fare l'amore con te è una tale emozione
Tutti sono vincitori, piccola, non è una bugia
Non manchi mai di soddisfare
Fallo
Non ho mai potuto spiegare cosa mi stava succedendo, ah
Basta un tocco di te e io sono una fiamma
Tesoro, è incredibile quanto sia meraviglioso
Che le cose che ci piace fare sono esattamente le stesse
(Ehi)
Ognuno è un vincitore, piccola, questa è la verità (ehi)
Fare l'amore con te è una tale emozione
Ognuno è un vincitore, piccola, non è una bugia (sì, no bugia)
Non mancare mai di soddisfare (soddisfare)
Ah ah
Fallo ancora
Ah ah
Fallo ancora
Non potrei mai credere alle cose che mi fai, sì
Non potrei mai credere a come sei
Ogni giorno benedico il giorno in cui mi hai contattato
Tesoro, credo che tu sia una star
Ognuno è un vincitore, piccola, questa è la verità (sì, la verità)
Fare l'amore con te è una tale emozione
Ognuno è un vincitore, piccola, non è una bugia (sì, no bugia)
Non manchi mai di soddisfare (soddisfare)
Fallo ancora
Ah ah
Fallo ancora
Fallo
Fallo
Fallo ancora
Ognuno è un vincitore, piccola, questa è la verità, eh
Fare l'amore con te è una tale emozione, ah
Tutti sono vincitori, piccola, non è una bugia
Non mancare mai di soddisfare
Fallo ancora
Fallo
Fallo
Ah
Tutti, sì
Tutti
Ah