Traduzione del testo della canzone Steep Climb - Zakk Wylde, Eric Gales

Steep Climb (originale)

I started out with nothing
But I found a way to make my dreams come true
I never said it’d be easy
It’s just a part of life that I had to go through
Oh yeah
To make it to the top of the mountain
It’s gonna be a steep climb
It’s gonna be a steep climb
When you’re lost and you can’t find your way back
Try to make it down that upper road
Oh yeah
When you think you can’t take it
You’ve got to stay strong for one mile more
Oh yeah
To make it to the top of the mountain
It’s gonna be a steep climb
It’s gonna be a steep climb
Oh yeah
Life can definitely be a steep climb you know
And also life continue to be a little wild
A little Zakk Wylde that is
Show what I’m talking about
As I stand on the top of the mountain
I know that the steep climb is done
Oh yeah
One thing I have left to do
Is reach out and touch the sun
To make it to the top of the mountain
To make it to the top of the mountain
To make it to the top of the mountain
To make it to the top of the mountain
To make it to the top of the mountain
It’s gonna be a steep climb
It’s gonna be a steep climb
Oh yeah

(traduzione)

Ho iniziato con niente
Ma ho trovato un modo per realizzare i miei sogni
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
È solo una parte della vita che ho dovuto attraversare
O si
Per raggiungere la cima della montagna
Sarà una ripida salita
Sarà una ripida salita
Quando sei perso e non riesci a ritrovare la via del ritorno
Prova a farcela su quella strada superiore
O si
Quando pensi di non farcela
Devi mantenerti forte per un miglio in più
O si
Per raggiungere la cima della montagna
Sarà una ripida salita
Sarà una ripida salita
O si
La vita può sicuramente essere una ripida salita, lo sai
E anche la vita continua ad essere un po' selvaggia
Un piccolo Zakk Wylde che è
Mostra di cosa sto parlando
Mentre sono in piedi sulla cima della montagna
So che la ripida salita è finita
O si
Una cosa che mi resta da fare
È allunga la mano e tocca il sole
Per raggiungere la cima della montagna
Per raggiungere la cima della montagna
Per raggiungere la cima della montagna
Per raggiungere la cima della montagna
Per raggiungere la cima della montagna
Sarà una ripida salita
Sarà una ripida salita
O si