Traduzione del testo della canzone PATIENCE / THREAD-BENDING - Eric North

PATIENCE / THREAD-BENDING (originale)

Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Hope the devil don’t come and take my soul
So where the hell I go?
Something caught my throat
Asingle full apocalyptic vision of us kissing in the rain
Lipstick, cigarette, ain’t that a silhouette?
I need to learn I can relax and b a pillow pet
And I’ll do anything but lie, for that, you’ll nevr get
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
Baby, don’t scream, back to bed
I just need patience again
We create our future, right?
We can make the storyline
I’m not a stranger to the mouth
And if there’s something in your system and you never get it out
Eventually, your memory is loud
I’ll show you how to win, but then you’d never learn
And every dollar earned another metaphor for worms
It’s never really ends, so why the fuck we spend?
And why the fuck my whole life is so fucking dependent on you?

PATIENCE / THREAD-BENDING (traduzione)

Tesoro, non urlare, torna a letto
Ho solo bisogno di nuovo di pazienza
Creiamo il nostro futuro, giusto?
Possiamo creare la trama
Tesoro, non urlare, torna a letto
Ho solo bisogno di nuovo di pazienza
Creiamo il nostro futuro, giusto?
Possiamo creare la trama
Spero che il diavolo non venga a prendere la mia anima
Allora, dove diavolo vado?
Qualcosa mi ha preso alla gola
Un'unica visione apocalittica di noi che ci baciamo sotto la pioggia
Rossetto, sigaretta, non è una sagoma?
Devo imparare che posso rilassarmi e essere un cuscino da compagnia
E farò qualsiasi cosa tranne mentire, per questo non lo otterrai
Tesoro, non urlare, torna a letto
Ho solo bisogno di nuovo di pazienza
Creiamo il nostro futuro, giusto?
Possiamo creare la trama
Tesoro, non urlare, torna a letto
Ho solo bisogno di nuovo di pazienza
Creiamo il nostro futuro, giusto?
Possiamo creare la trama
Non sono un estraneo per la bocca
E se c'è qualcosa nel tuo sistema e non lo elimini mai
Alla fine, la tua memoria è forte
Ti mostrerò come vincere, ma poi non imparerai mai
E ogni dollaro guadagnava un'altra metafora dei vermi
Non finisce mai davvero, quindi perché cazzo spendiamo?
E perché cazzo tutta la mia vita è così fottutamente dipendente da te?