Traduzione del testo della canzone Peaches - Misogi, Jimmy V, Eric North

Peaches (originale)

Yes, yes, y’all and you don’t stop
To the beat y’all and you don’t stop
It’s so funny how these things change
But you never hear the laughter
We just kick it right at the afters
And we smoke it right 'til it’s asthma
And she faded like she’s Casper
Until she’s wasted on days that NNY
Oh, her statements end in Y
And I probably just need to let her fly
I wonder if I’m flyer than my fucking baths
And I know that I’m higher than my past
And her legs was fire, oh my God
I swear to God I made it last
So how could I give a fuck about the rest?
When I’m calling your name and you answer back
This isn’t the same, and it isn’t a game
And you see my eyes pass the frames
And I roll up on my problems, I’m smoking, fuck it
I never solve 'em, cut 'em off
Never had 'em, swear to God
I probably lost 'em
As the world turns, my cig burns, I never learn
I probably need some better words
Just to learn to say «Fuck you»
It’s funny how things change, I keep calling your name
Things aren’t the same without your voice
It’s funny how things change, I keep calling your name
Things aren’t the same without your voice
Do you still miss me?
Do you think of me?
Please don’t miss me
Do you still miss me?
Do you think of me?
Please don’t miss me
Come and take a little sip of your tears
Bad bitch, bad bitch, come and kiss me on the ear
New year, new her, so slight to the pain
Raf Simons on her feet white like cocaine
Never really tell 'em that I love 'em
I’m addicited to the taste of being with you when I’m sober
Oh, please don’t get tucked
I’m trying to kiss a cute bitch and get my finger fucked
Whoa
But, you know me, know I had to make it splash, babe
But, you know me, know I had to make it splash, babe
But, you know me, know I had to make it splash, babe
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
Yeah, like who you know better?
Fingers sweat the same color as the car leather
My feather, man, my niggas swear their cars tailored
No herb, but these bitches better ain’t be clever
Just a lil llari
Take your bitch, crash your ride, nigga, man, I’m sorry
Got them hoes in the back, screamin' that is gnarly
Play 'em like Atari nigga shit, you like it, barbie?
I’m on my way now
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now, yeah
I’m on my way now
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
I’m up in the woods
I’m down on my mind
I’m building a still
To slow down the time
Yeah, I’m up in the woods
Yeah, I’m down on my mind
I’m just building a still, oh
Yeah, I’m up in the woods
Yeah, I’m down on my mind
I’m just building a still, oh

Peaches (traduzione)

Sì, sì, tutti voi e non vi fermate
Al ritmo di tutti voi e non vi fermate
È così divertente come queste cose cambiano
Ma non senti mai le risate
Abbiamo solo calciato subito dopo
E lo fumiamo fino a quando non è l'asma
Ed è svanita come se fosse Casper
Fino a quando non ha sprecato giorni in quei NNY
Oh, le sue affermazioni finiscono con Y
E probabilmente ho solo bisogno di lasciarla volare
Mi chiedo se sono un amante dei miei fottuti bagni
E so di essere superiore al mio passato
E le sue gambe erano fuoco, oh mio Dio
Giuro su Dio che ce l'ho fatta per ultima
Allora come potrei fregarmene del resto?
Quando chiamo il tuo nome e tu rispondi
Non è la stessa cosa e non è un gioco
E vedi i miei occhi oltrepassare i fotogrammi
E mi arrotolo sui miei problemi, sto fumando, fanculo
Non li risolvo mai, li interrompo
Non li ho mai avuti, giuro su Dio
Probabilmente li ho persi
Mentre il mondo gira, la mia sigaretta brucia, non imparo mai
Probabilmente ho bisogno di parole migliori
Solo per imparare a dire "Vaffanculo"
È divertente come le cose cambiano, continuo a chiamare il tuo nome
Le cose non sono le stesse senza la tua voce
È divertente come le cose cambiano, continuo a chiamare il tuo nome
Le cose non sono le stesse senza la tua voce
Ti manco ancora?
Mi pensi?
Per favore, non mi manchi
Ti manco ancora?
Mi pensi?
Per favore, non mi manchi
Vieni a sorseggiare le tue lacrime
Brutta puttana, cattiva puttana, vieni a baciarmi sull'orecchio
Anno nuovo, nuova lei, così leggera per il dolore
Raf Simons in piedi bianco come la cocaina
Non dire mai loro che li amo
Sono dipendente dal gusto di stare con te quando sono sobrio
Oh, per favore, non rimanere nascosto
Sto cercando di baciare una cagna carina e farmi scopare il dito
Whoa
Ma mi conosci, sai che dovevo farlo schizzare, piccola
Ma mi conosci, sai che dovevo farlo schizzare, piccola
Ma mi conosci, sai che dovevo farlo schizzare, piccola
Sono nel bosco
Sono giù di morale
Sto costruendo una distilleria
Per rallentare il tempo
Sono nel bosco
Sono giù di morale
Sto costruendo una distilleria
Per rallentare il tempo
Sono nel bosco
Sono giù di morale
Sì, come chi conosci meglio?
Le dita sudano dello stesso colore della pelle dell'auto
La mia piuma, amico, i miei negri giurano che le loro auto sono fatte su misura
Nessuna erba, ma è meglio che queste puttane non siano intelligenti
Solo un lil llari
Prendi la tua cagna, fatti schiantare, negro, amico, mi dispiace
Ho quelle zappe nella parte posteriore, urlando che è nodoso
Suonali come una merda da negro Atari, ti piace, Barbie?
Sto arrivando ora
Sto arrivando ora, sì
Sto arrivando ora, sì
Sto arrivando ora, sì
Sto arrivando ora
Sono nel bosco
Sono giù di morale
Sto costruendo una distilleria
Per rallentare il tempo
Sono nel bosco
Sono giù di morale
Sto costruendo una distilleria
Per rallentare il tempo
Sì, sono nel bosco
Sì, sono nei miei pensieri
Sto solo costruendo un still, oh
Sì, sono nel bosco
Sì, sono nei miei pensieri
Sto solo costruendo un still, oh