Traduzione del testo della canzone self sabotage - Ericdoa

self sabotage (originale)

I know you wanna see me, suffocate
It’s been so hard for me to, concentrate
Yeah, I break it down and watch, it all decay
I wish these stupid thoughts would, go away
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I know she not in love with me, she in love with drugs
Ayy, you keep on poppin' X and O’s, don’t want no kiss and hugs
Tryna get me jealous, postin' shit, bitch, I don’t give a fuck
She said that I’ve been her favorite one, please don’t make me blush
Actin' like a bad bitch
I’ve been on my own, yeah, I’ve been tryna break these habits
I don’t want your love, yeah, you can have it
Ayy, hit me up and ask me what I’m on, I just won’t respond
Pray to God they don’t get me involved, I’ll just play along
But that’s exactly what you want me to do
You wanna stop me?
Go ahead, make a move
Runnin' out of time
One day, I hope you’ll be mine
(No, I can’t stomach it)
(No, I can’t)
(When I fall)
(I'm hoping I land)
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?

self sabotage (traduzione)

So che vuoi vedermi, soffocare
È stato così difficile per me concentrarmi
Sì, lo scomposto e guardo, tutto decade
Vorrei che questi stupidi pensieri andassero via
Potrei aiutare ma scelgo di no
Urlando dai tetti
Pensando al tempo che hai perso
Felice che sia finita, ma a quale costo?
Potrei aiutare ma scelgo di no
Urlando dai tetti
Pensando al tempo che hai perso
Felice che sia finita, ma a quale costo?
So che non è innamorata di me, è innamorata della droga
Ayy, continui a far scoppiare X e O, non voglio baci e abbracci
Sto cercando di farmi geloso, postando merda, cagna, non me ne frega un cazzo
Ha detto che sono stata la sua preferita, per favore non farmi arrossire
Comportarsi come una cattiva cagna
Sono stato da solo, sì, ho cercato di rompere queste abitudini
Non voglio il tuo amore, sì, puoi averlo
Ayy, contattami e chiedimi che cosa sto facendo, semplicemente non rispondo
Prega Dio che non mi coinvolgano, giocherò e basta
Ma è esattamente quello che vuoi che faccia
Vuoi fermarmi?
Avanti, fai una mossa
Il tempo è scaduto
Un giorno, spero che sarai mio
(No, non riesco a sopportarlo)
(No, non posso)
(Quando cado)
(spero di atterrare)
Potrei aiutare ma scelgo di no
Urlando dai tetti
Pensando al tempo che hai perso
Felice che sia finita, ma a quale costo?
Potrei aiutare ma scelgo di no
Urlando dai tetti
Pensando al tempo che hai perso
Felice che sia finita, ma a quale costo?