Traduzione del testo della canzone thanks4thewarning - Ericdoa

thanks4thewarning (originale)

I told you secrets that I thought that you could keep
I’ll give you anything, just show me what you need
I stare at my ceiling, yeah, it’s hard for me to breathe
You drag me under, baby, take me underneath
I don’t really want to cope with the hurt anymore
It’s 4 AM, and dead friends walk around in the morgue
I don’t even know who the fuck I am anymore
Angels protect me, I been callin' out to the Lord
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'
I been thinkin' that I’m stupid 'cause I thought that I could trust her
You be talkin' in your groupchat, boy, I’m not your little brother
Tryna put on for my sister, and my father, and my mother
People showin' they true colors, they been hidin' undercover
I spend my time, speakin' to the sky
The time that I realize this isn’t home
Yeah, there’s somethin' 'bout you, baby, I know that you got it
Yeah, I’m not my old self but I’m happy that I lost him
Yet it’s time that I lost it, put a nail in my coffin
I’m thankful for Alexis and everything you taught him
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'

thanks4thewarning (traduzione)

Ti ho detto dei segreti che pensavo avresti potuto mantenere
Ti darò qualsiasi cosa, mostrami solo di cosa hai bisogno
Fisso il mio soffitto, sì, è difficile per me respirare
Mi trascini sotto, piccola, portami sotto
Non voglio più affrontare il dolore
Sono le 4 del mattino e gli amici morti vanno in giro nell'obitorio
Non so nemmeno chi cazzo sono più
Gli angeli mi proteggono, ho invocato il Signore
Pensa che sia facile per me
Credono in me
E il modo in cui parli mi inganna
Mi sveglio la mattina, mi sento importante
Il mio mondo, sì, sta prendendo d'assalto
Quindi grazie per l'avvertimento
Pensavo di essere stupido perché pensavo di potermi fidare di lei
Stai parlando nella tua chat di gruppo, ragazzo, non sono il tuo fratellino
Provando a indossare per mia sorella, mio padre e mia madre
Le persone mostrano i loro veri colori, si nascondono sotto copertura
Passo il mio tempo a parlare al cielo
Il momento in cui mi rendo conto che non è casa
Sì, c'è qualcosa su di te, piccola, lo so che ce l'hai
Sì, non sono il vecchio me stesso, ma sono felice di averlo perso
Eppure è ora che lo perda, metta un chiodo nella mia bara
Sono grato per Alexis e per tutto ciò che gli hai insegnato
Pensa che sia facile per me
Credono in me
E il modo in cui parli mi inganna
Mi sveglio la mattina, mi sento importante
Il mio mondo, sì, sta prendendo d'assalto
Quindi grazie per l'avvertimento
Pensa che sia facile per me
Credono in me
E il modo in cui parli mi inganna
Mi sveglio la mattina, mi sento importante
Il mio mondo, sì, sta prendendo d'assalto
Quindi grazie per l'avvertimento