Traduzione del testo della canzone Story of My Life - Erika de Casier

Story of My Life (originale)

You’ll be my friend, my kin, my soul
No need to take things slow
The realest one I’ve ever known
Come here, I’ll show you what I came from
I’ll tell you all there is
Sharing is caring, from me to you
This is the story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
This is the story of my life
It’s not easy for me to tell you
But if you really wanna know
I’m gonna tell you something
Not tryin' to hide nothin'
Yeah, I’m just comin' real with it
I wrote it in my diary and now I’m tellin' you
1998 is callin', tryin' to tell the truth
So, come here, I’ll show you what I came for
I’ll tell you all there is
Sharing is caring, from me to you
This is the story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
This is the story of my life
It’s not easy for me to tell you
But if you really wanna know
I’m gonna tell you something
This is (This is)
The story of my life
I wonder if you got the time, baby
To sit and listen to my bio
Humble but it’s mine, oh
Ooh, yeah
This is the story of my life
This is the story of my life (Ooh)
This is the story of my life, yeah (Ooh)

Story of My Life (traduzione)

Sarai il mio amico, il mio parente, la mia anima
Non c'è bisogno di prendere le cose con calma
Il più vero che abbia mai conosciuto
Vieni qui, ti mostrerò da dove vengo
Ti dirò tutto quello che c'è
Condividere è prendersi cura, da me a te
Questa è la storia della mia vita
Mi chiedo se hai tempo, piccola
Per sedersi e ascoltare la mia biografia
Umile ma è mio, oh
Questa è la storia della mia vita
Per me non è facile dirtelo
Ma se vuoi davvero saperlo
Ti dirò una cosa
Non sto cercando di nascondere nulla
Sì, sto diventando reale con questo
L'ho scritto nel mio diario e ora te lo dico
Il 1998 chiama, cerca di dire la verità
Quindi, vieni qui, ti mostrerò per cosa sono venuto
Ti dirò tutto quello che c'è
Condividere è prendersi cura, da me a te
Questa è la storia della mia vita
Mi chiedo se hai tempo, piccola
Per sedersi e ascoltare la mia biografia
Umile ma è mio, oh
Questa è la storia della mia vita
Per me non è facile dirtelo
Ma se vuoi davvero saperlo
Ti dirò una cosa
questo è (questo è)
La storia della mia vita
Mi chiedo se hai tempo, piccola
Per sedersi e ascoltare la mia biografia
Umile ma è mio, oh
Oh, sì
Questa è la storia della mia vita
Questa è la storia della mia vita (Ooh)
Questa è la storia della mia vita, sì (Ooh)