Traduzione del testo della canzone Jumpin' From Six To Six - Erja Lyytinen & Dave's Special, Erja Lyytinen, Dave's Special

Jumpin' From Six To Six (originale)

Hey my baby went out and stayed out all night long
Yeah my baby went out and stayed out all night long
She told me her ride was way better back home
Well she was
(Chorus)
Jumpin from six to six
Jumpin from six to six
Jumpin from six to six
Jumpin from six to six
Jumpin from six to six
Gotten herself in heck of a fix
Now she called me up about five twenty five
Said picked me up daddy I don’t want no jive
Ten minutes later her boyfriend calls
Come on baby let’s have a ball
(Chorus)
Well, my baby went out and stayed out all night long
Well, my baby went out and stayed out all night long
She told me her ride was way better back home
Well she was
(Chorus)
Stepping in the door by quarter to one
Asked me daddy did I do wrong
Stepped aside and her back
Hit her right in the eye
(Chorus)

(traduzione)

Ehi, il mio bambino è uscito ed è rimasto fuori tutta la notte
Sì, il mio bambino è uscito ed è rimasto fuori tutta la notte
Mi ha detto che il suo viaggio era molto meglio a casa
Ebbene lo era
(Coro)
Salta da sei a sei
Salta da sei a sei
Salta da sei a sei
Salta da sei a sei
Salta da sei a sei
Si è ritrovata in una soluzione
Ora mi ha chiamato verso le cinque e venticinque
Ha detto che è venuto a prendermi papà, non voglio niente
Dieci minuti dopo il suo ragazzo chiama
Dai, piccola, facciamo una palla
(Coro)
Bene, il mio bambino è uscito ed è rimasto fuori tutta la notte
Bene, il mio bambino è uscito ed è rimasto fuori tutta la notte
Mi ha detto che il suo viaggio era molto meglio a casa
Ebbene lo era
(Coro)
Entrando dalla porta entro l'una meno un quarto
Mi ha chiesto papà se avessi fatto di sbagliato
Si fece da parte e tornò indietro
Colpiscila negli occhi
(Coro)