Traduzione del testo della canzone Tanrım Bu Hasret Bitse - Erol Evgin

Tanrım Bu Hasret Bitse (originale)

Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Bir uzak şehirde şimdi yaşıyorum hasretini
Yıkılıp kalmışım burada yorgun bir yolcu gibi
Gecenin karanlığında yüzün her an aklımda
Nereye baksam gözlerin gözlerimin içinde
Nereye uzansam elin ellerimin içinde
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Elimi uzatsam belki dokunabilirdim sana
O kadar yakındın sanki o kadar benimdin sanki
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Gecenin sessizliğinde gözlerimin önünde
Yaşadığımız acı tatlı günler bir bir canlandı
Yaşadığımız acı tatlı günlerimiz canlandı
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse
Tanrım bu hasret bir bitse bir bitse
Tanrım o günler geri gelse

(traduzione)

Adesso vivo in una città lontana
Sono bloccato qui come un viaggiatore stanco
Adesso vivo in una città lontana
Sono bloccato qui come un viaggiatore stanco
Nel buio della notte, il tuo viso è sempre nella mia mente
Ovunque guardo, i tuoi occhi sono nei miei occhi
Ovunque io raggiunga, la tua mano è nella mia
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Se allungassi la mano forse potrei toccarti
Eri così vicino come se fossi mio
Nel silenzio della notte davanti ai miei occhi
I giorni agrodolci che abbiamo vissuto hanno preso vita uno dopo l'altro
I giorni agrodolci che abbiamo vissuto hanno preso vita
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Nel silenzio della notte davanti ai miei occhi
I giorni agrodolci che abbiamo vissuto hanno preso vita uno dopo l'altro
I giorni agrodolci che abbiamo vissuto hanno preso vita
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero
Dio, se questo desiderio finisce, se finisce
Dio se quei giorni tornassero