Testi di Al Otro Lado Del Infinito - Eros Ramazzotti

Al Otro Lado Del Infinito (originale)

Cada día yo te escribo
Y te vuelvo a ver y hablamos
Y te siento en la distancia
Y me tiembla algo la mano
Cada día aquí en la tierra
Lo dedico a contarte
De mí, de ti, de nuestra casa
Del deseo de abrazarte
Así te siento aquí conmigo
Así te siento respirando
Sostengo en brazos aquel niño
Que no ha podido seguir amando
Amando
Y nada ha acabado, nada a ocurrido
Solamente has cruzado al otro lado del infinito
Y en el infinito, podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
El mar abierto
En una vida menos dura
En tiempos menos crueles
Caminando por las calles
Caminando juntos siempre
Así te siento aquí conmigo
No me da miedo esperarte
Porque nada ha acabado
Nada ha ocurrido
Solamente has cruzado
Al otro lado del infinito
Y en el infinito podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
Nada ha acabado, nada ha ocurrido
Una carta para ti
Una carta de amor
Una carta para mí
Porque alivia este dolor
Y nada ha acabado
Nada ha ocurrido
Solamente has cruzado
Al otro lado del infinito
Y en el infinito, podré volver a verte
Sé que no hay nada más cierto
Donde el horizonte encuentra el mar abierto
Nada ha acabado, nada ha ocurrido

(traduzione)

Ogni giorno ti scrivo
E ti rivedo e parliamo
E ti sento in lontananza
E la mia mano trema un po'
Ogni giorno qui sulla terra
Lo dedico a dirtelo
Da me, da te, da casa nostra
Della voglia di abbracciarti
Quindi ti sento qui con me
Quindi ti sento respirare
Tengo quel bambino tra le mie braccia
Che non ha potuto continuare ad amare
amorevole
E niente è finito, niente è successo
Sei solo passato dall'altra parte dell'infinito
E nell'infinito, potrò rivederti
So che non c'è niente di più vero
Dove l'orizzonte incontra il mare aperto
il mare aperto
In una vita meno dura
In tempi meno crudeli
Passeggiando per le strade
camminando sempre insieme
Quindi ti sento qui con me
Non ho paura di aspettarti
perché niente è finito
non è successo niente
hai appena attraversato
dall'altra parte dell'infinito
E nell'infinito potrò rivederti
So che non c'è niente di più vero
Dove l'orizzonte incontra il mare aperto
Niente è finito, niente è successo
Una lettera per te
Una lettera d'amore
una lettera per me
Perché allevia questo dolore
e niente è finito
non è successo niente
hai appena attraversato
dall'altra parte dell'infinito
E nell'infinito, potrò rivederti
So che non c'è niente di più vero
Dove l'orizzonte incontra il mare aperto
Niente è finito, niente è successo