Traduzione del testo della canzone Buen Amor - Eros Ramazzotti

Buen Amor (originale)

Buen amor
Es lo que te deseo
Quizá has crecido
En muy poco tiempo
Ahora yo la vida
A través de ti la veo
Como rayo de sol
Dando a un vidrio reflejos
Buen amor
Yo te deseo ahora
Con el alma
Corazón en vela
Que tendrás también
Que aprender a defenderte sola
Y cada día te nacerá
Una nueva aurora
Si ves
Que te hago falta todavía
Alguna vez
Allí estaré
Cuando la confusión
Te haga caer mirando al cielo
Y ya no entiendas
Qué hay de falso o verdadero
Quisiera protegerte de este mundo
Aunque no puedo y tal vez tampoco es justo
Y sé que ahora tienes que marcharte
Pero yo quisiera detenerte un instante
Un poco más
Si ves
Que te hago falta todavía
Alguna vez
Allí estaré
Cuando la confusión
Te haga caer mirando al cielo
Y ya no entiendas
Qué hay de falso o verdadero
Ahora yo quisiera enseñarte
Que hay que beberse de un sólo trago la felicidad
A que no pierdas, de tu vida, un instante
Porque sé que viene y después se va
Si ves
Que te hago falta todavía
Alguna vez
Allí estaré
Cuando la confusión
Te haga caer mirando al cielo
Y ya no entiendas
Qué hay de falso o verdadero
Acuérdate que
Si te hago falta para hablar
Alguna vez
Allí estaré
También cuando quieras sola
Desafiar al mundo entero
Y me recuerdes tanto a mí
En otro tiempo
Buen amor a ti
Buen amor para ti
Buen amor a ti
Buen amor es
Buen amor
Es lo que te deseo, yeh

(traduzione)

Buon amore
È quello che ti auguro
Forse sei cresciuto
in brevissimo tempo
Ora io vita
Attraverso di te la vedo
come un raggio di sole
Dare riflessi di vetro
Buon amore
ti voglio ora
Con l'anima
Cuore in candela
Cosa avrai anche tu?
Allora impara a difenderti
E ogni giorno nascerai
una nuova alba
Se tu vedi
Di cosa hai ancora bisogno?
Mai
sarò lì
Quando la confusione
farti cadere guardando il cielo
E tu non capisci più
Cosa è vero o falso
Vorrei proteggerti da questo mondo
Anche se non posso e forse non è nemmeno giusto
E so che ora devi andare
Ma vorrei fermarti un attimo
Un po 'di più
Se tu vedi
Di cosa hai ancora bisogno?
Mai
sarò lì
Quando la confusione
farti cadere guardando il cielo
E tu non capisci più
Cosa è vero o falso
Ora vorrei insegnarti
Che devi bere la felicità in un sorso
Per non perdere un momento della tua vita
Perché so che viene e poi va
Se tu vedi
Di cosa hai ancora bisogno?
Mai
sarò lì
Quando la confusione
farti cadere guardando il cielo
E tu non capisci più
Cosa è vero o falso
Ricordati che
Se ho bisogno che tu parli
Mai
sarò lì
Anche quando vuoi da solo
sfidare il mondo intero
E tu mi ricordi così tanto
In un altro tempo
buon amore a te
buon amore a te
buon amore a te
buon amore è
Buon amore
È quello che desidero per te, sì