Traduzione del testo della canzone En Mi Corazón Vivirás - Eros Ramazzotti

En Mi Corazón Vivirás (originale)

Como me apena el
Verte llorar toma mi
Mano sientela
Yo te protejo de
Cualquier cosa
No llores mas aqui estoy
Fragil te vez
Dulce y sensual
Quiero abrazarte
Y te protegere
Esta fusión es
Irrompible no llores
Más aqui estoy
En mi corazón
Tu viviras desde
Hoy sera y para siempre amor
En mi corazón no
Importa que diran dentro de
Mi estaras siempre
No pueden entender nuestro
Sentir ni confiaran
En nuestro proceder se
Que hay diferencias más
Por dentro somos iguales
Tu y yo
En mi corazón tu
Viviras desde
Hoy sera y
Para siempre amor
No escuches jamas
Que pueden saber
Si nos queremos
Mañana ni hoy
Entenderan lo
Se talvez el destino
Te hara pensar
Más la soledad
Tendras que aguantar
Entenderan lo se
Lo haremos muy juntos
Pues…
En mi corazón en el
Que tu viviras estaras
Dentro de mi
Hoy y por siempre
Amor tu…
En mi corazón si en mi
Corazón no importa que
Diran no sufras más
Dentro de mi estaras
Estaras siempe
Siempre… aqui siempre
Para ti estare siempre
Siempre y por siempre
Solo mira a tu lado, solo mira
A tu lado, solo mira a tu lado
Y yo estare siempre

En Mi Corazón Vivirás (traduzione)

Quanto lo compatisco
Vedo che piangi prendi il mio
la mano lo senti
Ti proteggo da
Qualsiasi cosa
Non piangere più eccomi qui
fragile sembri
dolce e sensuale
voglio abbracciarti
E io ti proteggerò
Questa fusione è
infrangibile non piangere
Più eccomi qui
Nel mio cuore
di cui vivrai
Oggi sarà e per sempre amore
non nel mio cuore
Importa cosa diranno dentro
sarai sempre con me
Non riescono a capire il nostro
sentire o fidarsi
Nel nostro procedere
che ci sono più differenze
dentro siamo uguali
Me e te
nel mio cuore tu
di cui vivrai
oggi sarà e
Amore eterno
non ascoltare mai
cosa possono sapere
se ci amiamo
domani o oggi
Capiranno
Conosco forse il destino
ti farà pensare
più solitudine
dovrai sopportare
Capiranno quello che so
Lo faremo molto insieme
Quindi…
nel mio cuore nel
che vivrai sarai
Dentro di me
oggi e per sempre
Ti amo…
Nel mio cuore sì in me
cuore qualunque cosa accada
Diranno di non soffrire più
sarai dentro di me
tu sarai sempre
Sempre... sempre qui
Per te lo sarò sempre
Sempre e per sempre
Guarda solo dalla tua parte, guarda e basta
Al tuo fianco, guarda solo al tuo fianco
E lo sarò sempre