Traduzione del testo della canzone En Primer Plano - Eros Ramazzotti

En Primer Plano (originale)

Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
No existe nada fuera de aquí
Parece todo así tan cierto
Yo que no estoy seguro nunca de nada
Que aun creo en las miradas y su fuego
Me rompe el corazón pensar en que
Lo que vivimos vuela con el viento
Parece no acabar este dolor
Esta emoción que cada vez es nueva
La fuente del problema es mi pasión
No hay nada nuestro que al pensarlo no me conmueva
Oh amor tan lejano
Sí, te tengo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Te tengo dentro de mi
En primer plano
Amor tan lejano
No sé ni quién soy cuando pienso en ti
Te pertenezco como el verde al prado
No sé a qué época me llevarás
Enamorarme es mi talento innato
Es mi condena es mi libertad
El hilo rojo de una vida juntos
Lejos de todo, lejos de quien soy
Buscando el sol cuando la lluvia envuelve el mundo
Oh, amor tan lejano
Oh sí, te llevo dentro de mí
Del horizonte al primer plano
Amor tan lejano
Por siempre dentro de mí
En el horizonte
En primer plano
Me calma el corazón pensar en ti
Se me alinean estrellas en el cielo
Te tengo siempre dentro de mí
En el horizonte, en primer plano

En Primer Plano (traduzione)

Mi calma il cuore pensare a te
Le stelle si allineano per me nel cielo
Non c'è niente fuori di qui
Sembra tutto così vero
Non sono mai sicuro di niente
Che credo ancora negli sguardi e nel loro fuoco
Mi si spezza il cuore a pensarlo
Ciò che viviamo vola con il vento
Questo dolore sembra non finire
Questa emozione che ogni volta è nuova
La fonte del problema è la mia passione
Non c'è niente di nostro che quando ci penso non mi commuova
oh amore così lontano
Sì, ti ho dentro di me
Dall'orizzonte al primo piano
Ti ho dentro di me
Riflettore
amore così lontano
Non so nemmeno chi sono quando penso a te
Ti appartengo come il verde del prato
Non so a che ora mi porterai
Innamorarsi è il mio talento innato
È la mia condanna, è la mia libertà
Il filo rosso di una vita insieme
Lontano da tutto, lontano da chi sono
Alla ricerca del sole quando la pioggia copre il mondo
Oh amore così lontano
Oh sì, ti porto dentro di me
Dall'orizzonte al primo piano
amore così lontano
per sempre dentro di me
all'orizzonte
Riflettore
Mi calma il cuore pensare a te
Le stelle si allineano per me nel cielo
Ti ho sempre dentro di me
All'orizzonte, in primo piano