Traduzione del testo della canzone La Aurora - Eros Ramazzotti

La Aurora (originale)

Yo no sé si me sucederán
Sueños que se hagan realidad
Como el que hoy
Tengo en mi corazón latente
Desde que están
Tal vez este permanecerá
Sueño que se haga realidad
Como los que estoy dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén no dejaré
De soñar un poco más
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
Como pasear, como respirar
Un nuevo aroma, y más aún
Y tú, y tú mi vida
Verás, de pronto oh verás
A estas manos que se dan
Y si llega todo a cambiar
Un sereno entorno se verá
Has oido bien, puede que
Haya nuevos horizontes
¿Sabes por que?
¿Sabes por qué no dejaré
De soñar un poco más?
Una y otra vez…
No mueren nunca las cosas
Están en tí (una y otra vez)
Si lo has creído una vez
Tú podrás seguir (una y otra vez)
Si lo has creído en serio
Como lo he creído yo (Yo)
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿Será la claridad que asoma?
Una inmensa luz vendrá
¿Será, será la aurora?
¿Será, será así?
¿Será la claridad que asoma?
Una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
Una inmensa luz vendrá
¿Será la claridad que asoma?
Una inmensa luz vendrá

La Aurora (traduzione)

Non so se succederanno a me
i sogni diventano realtà
come quello di oggi
Ho nel mio cuore che batte
poiché lo sono
Forse questo rimarrà
un sogno divenuto realta
Come quelli che disegno tra le mie canzoni
E poiché lo sono, finché lo sono non me ne vado
sognare un po' di più
Sarà, sarà l'alba?
Sarà, sarà così?
Come camminare, come respirare
Un nuovo aroma, e anche di più
E tu, e tu la mia vita
Vedrai, all'improvviso oh vedrai
A queste mani che sono date
E se tutto cambia
Si vedrà un ambiente sereno
Hai sentito bene, forse
Che ci siano nuovi orizzonti
Tu sai perché?
Sai perché non lo lascerò
Sognare un po' di più?
E di nuovo…
le cose non muoiono mai
Sono in te (ancora e ancora)
Se ci credessi una volta
Puoi andare avanti (ancora e ancora)
Se credessi davvero
Come ho creduto (io)
Sarà, sarà l'alba?
Sarà, sarà così?
È la chiarezza che appare?
verrà una luce immensa
Sarà, sarà l'alba?
Sarà, sarà così?
È la chiarezza che appare?
verrà una luce immensa
È la chiarezza che appare?
verrà una luce immensa
È la chiarezza che appare?
verrà una luce immensa