Traduzione del testo della canzone Necesito De Ti - Eros Ramazzotti

Necesito De Ti (originale)

Necesito de ti pese al verano caliente
Pese a que últimamente no comparto tus razones
Necesito de ti y de tus confusiones
Si me quieres así ya has comprendido lo importante
Sabemos discutir y terminar como si nada
Parece inútil explicarse si no se escuchan las palabras
Entre un millón yo se
Siempre a ti te elegiré
Nuestros polos sienten atracción
Junto a ti me quedaré
En tu abrazo aunque ya sé
Misma calle, mismo tráfico
Y aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante (Adelante)
Necesito de ti como ese niño con hambre
Como anhela el destino en el mar el navegante
Necesito de ti sin hablar de motivos
Sin prestar atención, así avanzamos el camino
Si no llega el cansancio, menos el aburrimiento
Para reírnos, para hablarnos, nos basta el silencio
Entre un millón yo se
Siempre a ti te elegiré
Nuestros polos sienten atracción
Junto a ti me quedaré
En tu abrazo aunque ya sé
Misma calle, mismo tráfico
Y aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante
Siempre aquí me quedaré
En tu abrazo porque sé
Que hay miradas que no cambiarán
Tú te muestras como eres
Yo jamás te cambiaré
Nuestras vidas se han unido ya
Aunque el mundo ruede en contra, adelante
Y todo caiga hecho pedazos, adelante
Necesito de ti

Necesito De Ti (traduzione)

Ho bisogno di te nonostante la calda estate
Anche se ultimamente non condivido le tue ragioni
Ho bisogno di te e della tua confusione
Se mi ami così hai già capito cosa è importante
Sappiamo discutere e finire come se niente fosse
Sembra inutile spiegare se le parole non vengono ascoltate
Tra un milione che conosco
sceglierò sempre te
I nostri poli provano attrazione
Accanto a te rimarrò
Nel tuo abbraccio anche se lo so già
Stessa strada, stesso traffico
E anche se il mondo rotola contro di essa, vai avanti
E tutto cade a pezzi, vai avanti (vai avanti)
Ho bisogno di te come quel bambino affamato
Come il navigatore anela al destino nel mare
Ho bisogno di te senza parlare di ragioni
Senza prestare attenzione, quindi avanziamo
Se la stanchezza non arriva, meno la noia
Per ridere, per parlarsi, basta il silenzio
Tra un milione che conosco
sceglierò sempre te
I nostri poli provano attrazione
Accanto a te rimarrò
Nel tuo abbraccio anche se lo so già
Stessa strada, stesso traffico
E anche se il mondo rotola contro di essa, vai avanti
E tutto cade a pezzi, vai avanti
Starò sempre qui
Nel tuo abbraccio perché lo so
Che ci sono sguardi che non cambieranno
Ti mostri come sei
Non ti cambierò mai
Le nostre vite si sono già unite
Anche se il mondo va contro, vai avanti
E tutto cade a pezzi, vai avanti
ho bisogno di te