Traduzione del testo della canzone Sigamos Asì - Eros Ramazzotti

Sigamos Asì (originale)

Esta es nuestra vida
Y nos ha traído aquí
Entre días bellos
Y alguno así así
Esa luz que no anochece
Jamás en tu mirar
Un sol constante y cálido
Que aleja todo el mal
Antes que una palabra
Nos pueda molestar
Sellan nuestros labios
Los besos que me das
Es tan decepcionante
El mundo alrededor
Que es tu abrazo ardiente
Mi único calor
Sigamos así
Problemas cotidianos
Sigamos así
Tomándonos la mano
Si no te he dicho gracias
Tal vez es timidez
Amor, lo digo ahora
Acariciándote
Esta es nuestra vida
Tu regalo siempre es
Cada día distinto
Y vuelve a sorprender
Con tu presencia me consuelas
Hasta cuando no estás
Es mi corazón que vuela
Cuando sé que volverás
Unidos los dos
En esta nuestra vida
Que cuando estamos juntos
Se escuchan nuestras risas
Sigamos así
Felices o cansados
Aun cuando tengamos
Los dos cabello blanco
Si tengo que estar solo
Seguir sin ti, no sé
Qué vida quedaría
Sin ningún por qué
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés
En dónde sea que estés, yeah
Vivir sería una espera
Hasta volverte a ver
En tierra, mar o cielo
En dónde sea que estés, yeah

Sigamos Asì (traduzione)

Questa è la nostra vita
E ci ha portato qui
tra belle giornate
e alcuni così così
Quella luce che non si oscura
mai nei tuoi occhi
Un sole costante e caldo
che scaccia ogni male
prima di una parola
può darci fastidio
Sigillano le nostre labbra
i baci che mi dai
è così deludente
il mondo intorno
Qual è il tuo abbraccio ardente
il mio unico calore
Continua così
problemi quotidiani
Continua così
tenersi per mano
Se non te l'ho detto grazie
Forse è timido
Amore, lo dico ora
accarezzandoti
Questa è la nostra vita
Il tuo regalo è sempre
ogni giorno diverso
E sorprendi ancora
Con la tua presenza mi consoli
Anche quando non lo sei
È il mio cuore che vola
Quando saprò che tornerai
Uniti i due
in questa nostra vita
che quando siamo insieme
si sente la nostra risata
Continua così
felice o stanco
Anche quando abbiamo
entrambi i capelli bianchi
Se devo stare da solo
Vai avanti senza di te, non lo so
che vita rimarrebbe
senza alcun perché
Vivere sarebbe un'attesa
Fino a quando ti rivedrò
A terra, mare o cielo
ovunque tu sia
Ovunque tu sia, sì
Vivere sarebbe un'attesa
Fino a quando ti rivedrò
A terra, mare o cielo
Ovunque tu sia, sì