Traduzione del testo della canzone Una Historia Importante (Una Storia Importante) - Eros Ramazzotti

Una Historia Importante (Una Storia Importante) (originale)

Mil excusas me he inventado hoy
Mil excusas pero al modo mío
Evitándome así
Una historia importante
Yo no sé presumir
Ni sentirme muy grande
Cuánta gente conocida mía
Cuantos cuentos cuanta compañía
Pero pienso que aún
Una historia importante
Puede que seas tú
Tan solo tú
Párate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú
No me atrevo a liberarme
Y mi vida se complica así
Como te querré
Cuánto te querré
Abro bien los brazos te recibo aquí
Pero un sueño me lleva lejos
Mientras tú te quieres defender de mí
Tu prudencia es también la mía
Pues tal vez tenemos que crecer aún
Son excusas son evasivas
Si te busco tú te escondes
Luego vuelves
Párate un instante
Habla claro
Como sólo sabes tú
Dime quién eres tú
No me atrevo a liberarme
Y mi vida se complica así
Cómo te querré
Cuánto te querré

Una Historia Importante (Una Storia Importante) (traduzione)

Oggi ho inventato mille scuse
Mille scuse ma a modo mio
evitandomi così
una storia importante
Non so come vantarmi
Né sentirsi molto grande
Quante persone conosco
quante storie quanta compagnia
Ma continuo a pensare
una storia importante
potresti essere tu
Solo tu
fermati un attimo
Parla chiaramente
come solo tu sai
Dimmi chi sei
Non oso liberarmi
E la mia vita si complica così
come ti amerò
quanto ti amerò
Apro le braccia, ti do il benvenuto qui
Ma un sogno mi porta via
Mentre tu vuoi difenderti da me
La tua prudenza è anche la mia
Beh, forse dobbiamo ancora crescere
Sono scuse, sono evasivi
Se ti cerco, ti nascondi
poi torni tu
fermati un attimo
Parla chiaramente
come solo tu sai
Dimmi chi sei
Non oso liberarmi
E la mia vita si complica così
come ti amerò
quanto ti amerò