Traduzione del testo della canzone Vivo Sin Ti - Eros Ramazzotti

Vivo Sin Ti (originale)

Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Es para mí
Un poco más fácil de lo que creí
Vuelvo a sonreír
Y tengo que decir
Que al final no estoy tan mal
Y soy feliz
Vivo sin ti
Ya no siento el peso de la inquietud
Sabes por qué
Los rencores ya no viven dentro en mí
Ya no pienso en ti
Y no me importa ya
Adonde te vas
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú
Vivo sin ti
Con la compañía de mi soledad
Ahora aprendí
Todos los misterios
Para saber vivir
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Madurado con el sol de esta nueva edad
Exprimo hasta el fondo
El fruto de la libertad
Y bebo el zumo dulce que me da
No me importa ya
Saber que tu no estas
No me importa ya
Aunque sé que en ti pensaré
Me pregunto cuando y no lo sé
Aunque no será tan fácil para mí
No sentí frío y calor viéndote a ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque yo esta noche yo saldré
Una amiga encontraré
Uno solo como yo
Aunque yo me temo
Hablaremos otra vez solo de ti
Hablaremos otra vez solo de ti
Aunque yo de menos te echaré
Aunque sé esta noche yo no sé
No sé bien lo que haré
Y en que brazos caeré
Aunque ella no sea bella
Tanto como lo eres tú
En mi nueva vida no estás tú

Vivo Sin Ti (traduzione)

Vivo senza di te
Con la compagnia della mia solitudine
È per me
Un po' più facile di quanto pensassi
Sorrido di nuovo
e devo dire
Che alla fine non sono così male
E sono felice
Vivo senza di te
Non sento più il peso della preoccupazione
Tu sai perché
I rancori non vivono più dentro di me
Non penso più a te
E non mi interessa più
Dove stai andando
Anche se so che ti penserò
Mi chiedo quando e non lo so
Non sarà così facile per me però
Non sentivo caldo e freddo guardando te
Anche se mi mancherai
Anche se lo so stasera non lo so
Non so cosa farò
E nelle braccia di chi cadrò
Anche se non è bella
quanto lo sei tu
Nella mia nuova vita non lo sei
Vivo senza di te
Con la compagnia della mia solitudine
ora ho imparato
tutti i misteri
sapere come vivere
mi stringo fino in fondo
Il frutto della libertà
Maturato con il sole di questa nuova era
mi stringo fino in fondo
Il frutto della libertà
E bevo il succo dolce che mi dà
non mi interessa più
Sappi che non lo sei
non mi interessa più
Anche se so che ti penserò
Mi chiedo quando e non lo so
Non sarà così facile per me però
Non sentivo caldo e freddo guardando te
Anche se mi mancherai
Anche se stasera uscirò
Troverò un amico
solo uno come me
Anche se ho paura
Parleremo ancora solo di te
Parleremo ancora solo di te
Anche se mi mancherai
Anche se lo so stasera non lo so
Non so cosa farò
E nelle braccia di chi cadrò
Anche se non è bella
quanto lo sei tu
Nella mia nuova vita non lo sei