Traduzione del testo della canzone Yo sin ti - Eros Ramazzotti

Yo sin ti (originale)

Tu cariño
Es una promesa
que me atraviesa
Que navega de costa a costa
En mi cabeza
Ya lo ves pienso tanto en tì
Porque no tengo miedo por mi
Un minuto de amor
Vale un mundo
Ese pacto es asì
Es mi corazón
Atleta de la paciencia
Condenado a la esperanza
De ese sabor
Pero al fin cuando llega la noche
Va mi alma a tu cuerpo a buscar
Frente a frente a vivir
Día a día a llenarte de mi
Yo sin tí
Yo sin tí
Un mar de penas
Que cubre el corazón
Reloj de arena
Detente esta vez
Por verte viviré
Viviré,
Viviré
Por retenerte un istante
Nada más
Que ya no entiendo un segundo
Sin tu voz
Te llevo en mi camino
Te llevo en mi
Te llevo en mi corazón

Yo sin ti (traduzione)

il tuo tesoro
È una promessa
che passa attraverso di me
Che naviga da costa a costa
Nella mia testa
Vedi, ti penso così tanto
Perché non ho paura per me stesso
un minuto d'amore
vale un mondo
Quel patto è così
è il mio cuore
atleta di pazienza
destinato a sperare
di quel sapore
Ma finalmente quando arriva la notte
La mia anima va a cercare nel tuo corpo
Faccia a faccia per vivere
Giorno dopo giorno per riempirti di me
Io senza te
Io senza te
Un mare di dolori
che copre il cuore
Clessidra
fermati questa volta
Vivrò per vederti
Io vivrò,
io vivrò
Per averti tenuto un momento
Niente di più
Che non capisco più un secondo
senza la tua voce
Ti porto sulla mia strada
ti porto dentro di me
Ti porto nel mio cuore