Traduzione del testo della canzone Hey Meisje - Esko, Josylvio, Hansie

Hey Meisje (originale)

Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Hey meisje, ik heb mijn ogen op je dat nu al een tijdje
Je dikke lippen en je body zijn verleidend
Ben in de laan je kan mij vinden bij de strijders, ik ben een rijder
Ben op een motion, als ik je body vol mag smeren met die lotion
We kunnen liggen aan het strand of in de ocean
Ga mee met mij ik maak je kleine wereld groter, eyo
We kunnen cruisen in de Benz, geen rem
We trappen door, we kunnen richting Bloemendaal
Of ergens richting Zandvoort of we vliegen naar de zon
Dus beter breng je paspoort, skip je baan je wordt alleen maar witter van die
kantoor
Lieve schat, ik ben tuig
Maar dat heb je al gehoord, het ene oor in en die andere weer uit
Ik kan je brengen naar de West, we kunnen smoken van de luid
We kunnen chillen in de buurt, ik wil je brengen naar mijn huis
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Girl ik zeg je dream
Ik wil je hebben ik wil alles van je zien
Je staat bekend als het meisje van m’n dreams
Ga je mee, ben je daarvan gediend?
Eyo, eyo, ik was al lang met je bezig
Ey baby girl ik ben al lang uitgekeken
Op al die wijven, ik wil niets van ze weten
Ey girl, ik wil jouw als mijn vrouw in mijn leven, yeah
Want je bent fris, en ook niet maar een beetje (ja)
Weet hoe laat het is, laat mij een beetje tasten (ja)
Jij wordt niet vergist, ik wacht op je zegen (oh)
Girl je hoeft alleen maar het ja-woord te geven (ey, ey)
Dit is een andere vibe, andere vibe
Andere rijbaan, een andere hype
Baby kijk mij aan als jij het nu draait
En alles wat je doet dat is meer dan nice
Hey meisje, m’n ogen kunnen niet meer weg kijken, eyo
Eyo meisje, vanuit de verte kan ik jou al zien verschijnen, eyo
Ik voel die vibe, ik voel die buzz bij jou
Ik wil even weg van alles maar dan weg met jou
Ik ben gekomen uit de jungle, baby girl ik ben fout
Maar toch wil je bij me blijven die katten laten me koud, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)

Hey Meisje (traduzione)

Hey ragazza, i miei occhi non riescono più a distogliere lo sguardo, eyo
Eyo ragazza, da lontano ti vedo già apparire, eyo
Sento quell'atmosfera, sento quel ronzio con te
Voglio allontanarmi da tutto per un po', ma poi via con te
Vengo dalla giungla, piccola, mi sbaglio
Ma vuoi ancora stare con me, quei gatti mi lasciano indifferente, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Ehi ragazza, è da un po' che ti tengo d'occhio
Le tue labbra carnose e il tuo corpo sono seducenti
Sono nel laan che puoi trovarmi con i guerrieri, io sono un cavaliere
Sono in un'azione, se posso posso imbrattare il tuo corpo con quella lozione
Possiamo sdraiarci sulla spiaggia o nell'oceano
Vieni con me renderò il tuo piccolo mondo più grande, eyo
Possiamo viaggiare con la Benz, senza freni
Continuiamo a pedalare, possiamo andare a Bloemendaal
O da qualche parte in direzione di Zandvoort o voliamo verso il sole
Quindi è meglio portare il passaporto, saltare il lavoro, ti renderà solo più bianco
ufficio
Caro tesoro, sono feccia
Ma l'hai già sentito, da un orecchio e fuori dall'altro
Posso portarti in ovest, possiamo fumare a alto volume
Possiamo rilassarci nel quartiere, voglio portarti a casa mia
Hey ragazza, i miei occhi non riescono più a distogliere lo sguardo, eyo
Eyo ragazza, da lontano ti vedo già apparire, eyo
Sento quell'atmosfera, sento quel ronzio con te
Voglio allontanarmi da tutto per un po', ma poi via con te
Vengo dalla giungla, piccola, mi sbaglio
Ma vuoi ancora stare con me, quei gatti mi lasciano indifferente, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)
Ragazza, dico il tuo sogno
Voglio averti Voglio vedere tutto di te
Sei conosciuta come la ragazza dei miei sogni
Vieni, sei contento?
Eyo, eyo, lavoro con te da molto tempo
Ehi bambina, è da tanto che non vedo l'ora
A tutte quelle puttane, non voglio sapere niente di loro
Ehi ragazza, ti voglio come la mia donna nella mia vita, sì
Perché sei fresco, e non solo un po' (sì)
Sapere che ore sono, fammi palpeggiare un po' (sì)
Non ti sbagli, sto aspettando la tua benedizione (oh)
Ragazza devi solo dire di sì (ehi, ehi)
Questa è un'altra atmosfera, un'altra atmosfera
Altra corsia, altro clamore
Baby guardami quando lo giri adesso
E tutto ciò che fai è più che carino
Hey ragazza, i miei occhi non riescono più a distogliere lo sguardo, eyo
Eyo ragazza, da lontano ti vedo già apparire, eyo
Sento quell'atmosfera, sento quel ronzio con te
Voglio allontanarmi da tutto per un po', ma poi via con te
Vengo dalla giungla, piccola, mi sbaglio
Ma vuoi ancora stare con me, quei gatti mi lasciano indifferente, eyo
Eyo eyo eyo, eyo eyo eyo, eyo eyo eyo (eyo eyo eyo)